مفاتیح الجنان - دعای قبل از نماز- با ترجمه- بصورت تصویری

دعای قبل از نماز

و چون اراده كردي كه نماز كني مي گوئي :

اَللّهُمَّ اِنّي اُقَدِّمُ اِلَيْكَ مُحَمَّدا صَلَّي اللَّهُ
خدایا من پیش دارم بسویت محمد صلی اللّه

عَلَيْهِ وَآلِهِ بَيْنَ يَدَيْ حاجَتي وَاَتَوَجَّهُ بِهِ اِلَيْكَ فَاجْعَلْني بِهِ وَجيها عِنْدَكَ فِي
علیه و آله را پیشاپیش حاجت و خواسته ام و بوسیله او بسویت توجه کنم پس قرارم ده آبرومند در نزد خویش در

الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبينَ وَاجْعَلْ صَلواتي بِهِ مَقْبُولَةً وَذَنْبي بِهِ مَغْفورا
دنیا و آخرت و از مقربان درگاهم گردان و نمازم را بخاطر او پذیرفته و گناهم را آمرزیده

وَدُعآئي بِهِ مُسْتَجابا اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ
و دعایم را مستجاب گردان که همانا تو آمرزنده و مهربانی

پس اذان و اقامه مي گوئي به جهت نماز و مابين اذان و اقامه فاصله مي كني به يك سجده يا نشستني و اين دعا را مي خواني :

اَللّهُمَّ اجْعَل قَلْبي باَّرّا وَعَيْشي قآرّا وَرِزْقي دآرّا وَاجْعَلْ لي عِنْدَ
خدایا دلم را نیک خواه و زندگانیم را بر قرار و روزیم را ریزان کن و برایم در کنار

قَبْرِ رَسُولِكَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مُسْتَقَرّا وَقَرارا
قبر رسول خود صلی اللّه علیه و آله منزلگاه و جایگاهی قرار ده

و آنچه خواهي دعا مي كني و حاجت خود را از حقّ تعالي طلب مي كني زيرا كه دعا در بين اذان و اقامه ردّ نمي شود و بعد از گفتن اقامه مي خواني :

اَللّهُمَّ اِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَمَرَضاتَكَ طَلَبْتُ وَثَوابَكَ ابْتَغَيْتُ
خدایا فقط به تو رو کنم و خوشنودی تو را جویم و پاداش نیکت خواهم

وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ
و به تو ایمان دارم و بر تو توکل کنم خدایا درود فرست بر محمد و آلش و بگشا

مَسامِعَ قَلْبي لِذِكْرِكَ وَثَبِّتْني عَلي دينِكَ وَلا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَني وَهَبْ
گوشهای دلم را برای یاد کردنت و بر دین خود پابرجایم دار و دلم را پس از اینکه راهنمائیم کردی منحرف مساز

لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ
و از نزد خود رحمتی به من ببخش که همانا توئی بخشنده
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1453 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1454






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,419,134