مفاتیح الجنان - فصل سوم - ادعیه هنگام خروج از منزل- با ترجمه- بصورت تصویری

فصل سوم - ادعیه هنگام خروج از منزل

در ذكر چند دعائي كه در وقت بيرون آمدن از منزل خوانده مي شود و آن هشت است اوّل از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه آدمي هرگاه خواست از منزل خود بيرون رود بگويد سه مرتبه در وقتي كه اراده دارد:

اللَّهُ اَكْبَرُ

و سه مرتبه

بِالِلَّهِ اَخْرُجُ وَ بِالِلَّهِ اَدْخُلُ وَ عَلَي الِلَّهِ اَتَوَكَّلُ
بنام خدا بیرون می روم و بنام خدا داخل می شوم و بر خدا توکل می کنم

پس بگويد:

اَللّهُمَّ افْتَحْ لي في وَجْهي هذا بِخَيْرٍ وَ اخْتِمْ لي بِخَيْرٍ وَقِني شَرَّ كُلِّ
خدایا بگشا (دری ) برایم از خیر در این سمت که می روم و سرانجامم را خیر گردان و نگاهم دار از شر هر

دآبَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها اِنَّ رَبّي عَلي صِراطٍ مُسْتَقيمٍ
جنبنده که زمامش بدست تو است براستی پروردگار من بر راه راست است

پيوسته در ضمان خداوند عزّوجلّ باشد تا برگردد به همان مكاني كه در آن بوده دوّم از حضرت امام زين العابدين عليه السلام مرويست كه دروقت بيرون شدن از دَرِ منزل بگويد:

بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ تَوَكَّلْتُ عَلَي اللَّهِ
بنام خدا ایمان آوردم به خدا و توکل کردم به خدا

سوّم ازحضرت امام محمّدباقرعليه السلام منقول است كه هر كس بگويد در وقتي كه از منزل خود بيرون مي شود

بِسْمِ اللَّهِ حَسْبِيَ اللَّهُ تَوَكَّلْتُ عَلَي اللَّهِ اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ خَيْرَ
بنام خدا بس است مرا خدا توکل کردم بر خدا
خدایا از تو خواهم خیر و خوبی

اُمُوري كُلِّها وَ اَعُوذُبِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيا وَ عَذابِ الاْخِرَةِ
همه کارهایم را و پناه برم به تو از رسوایی دنیا و عذاب آخرت

كفايت فرمايد حق تعالي آنچه را كه اندوهگين سازد او را از امر دنيا و آخرت او چهارم از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه بگو در وقتي كه از منزل خود بيرون روي :

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَي اللَّهِ لا
بنام خدا توکل کردم بر خدا

حَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ خَيْرَ ما خَرَجْتُ لَهُ وَ اَعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّ
جنبش و نیرویی نیست جز به خدا خدایا از تو خواهم خیر آنچه را به خاطرش بیرون آمدم و پناه برم به تو از شر

ما خَرَجْتُ لَهُ اَللّهُمَّ اَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَ اَتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَاسْتَعْمِلْني
آنچه برایش بیرون شدم خدایا فراخ گردان بر من از فضل خودت و کامل گردان بر من نعمتت را و بدارم

في طاعَتِكَ وَاجْعَلْ رَغْبَتي فيما عِنْدَكَ، وَ تَوَفَّني عَلي مِلَّتِكَ وَ مِلَّةِ رَسُولِكَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
در کار اطاعت و شوقم را در آنچه نزد تو است قرار ده و بمیرانم بر کیش خود و کیش پیامبرت

پنجم از حضرت امام رضاعليه السلام منقول است كه پدرم عليه السلام اين كلمات را مي گفت در وقتي كه از منزل بيرون مي شد:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ خَرَجْتُ بِحَوْلِ
بنام خدای بخشاینده مهربان به جنبش

اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ لابِحَوْلٍ مِنّي وَ لا قُوَّتي بَلْ بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ يا رَبِّ مُتَعَرِّضاً
خدا و نیرویش درآیم نه به جنبش و نیروی خودم بلکه به جنبش و نیروی تو پروردگارا و خود را در معرض

لِرِزْقِكَ فَاْتِني بِهِ في عافِيَةٍ
روزی تو قرار داده ام پس از آن به من بده با عافیت

ششم از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مرويست كه هر كه بخواند قُلْ هُوَ اللَّهُ اَحَدٌ ده مرتبه هنگامي كه از منزل خود بيرون مي رود پيوسته در حفظ خداوند عزّوجلّ باشد و حق تعالي نگهبان او باشد تا برگردد به منزل خود هفتم از حضرت امام موسي عليه السلام مرويست كه هرگاه خواستي سفر روي به ايست بر در خانه ات و بخوان فاتحة الكتاب را از پيش رو و از جانب راست و از جانب چپ و همچنين قُلْ هُوَ اللَّه اَحَد را و همچنين قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ وَ قُلْ اَعُوذُ بِرَبّ الْفَلَقِ را پس بگو:

اَللّهُمَّ احْفَظْني وَاحْفَظْ ما مَعِيَ وَ سَلِّمْني وَ سَلِّمْ ما مَعِيَ وَ بَلِّغْني وَ بَلِّغْ ما
خدایا مرا حفظ کن و حفظ کن آنچه با من است و به مقصودم برسان و سالمم بدار با هر چه با من است و برسانم و برسان آنچه

مَعِيَ بَلاغاً حَسَناً
با من است به خوبی و نیکی

هشتم و نيز از آن حضرت مروي است كه هرگاه بيرون شدي از منزل خود در سفر يا در حضر پس بگو:

بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ تَوَكَّلْتُ عَلَي اللَّهِ ما
بنام خدا ایمان آوردم به خدا و توکل کردم بر خدا آنچه

شاءَ اللَّهُ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ
خدا خواهد جنبش و نیرویی نیست جز به خدا
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1663 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1664 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1665 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1666 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1667






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,416,131