مفاتیح الجنان - مناجات طلب رزق- با ترجمه- بصورت تصویری

مناجات طلب رزق

اَللّهُمَّ اَرْسِلْ عَلَيَّ سِجالَ رِزْقِكَ مِدْراراً
خدایا بفرست بر من دَلْوهای روزیت را ریزان

وَاَمْطِرْ عَلَيَّ سَحآئِبَ اِفْضالِكَ غِزاراً وَ اَدِمْ غَيْثَ نَيْلِكَ اِلَيَّ سِجالاً وَاَسْبِلْ
و ببار بر من ابرهای فزون بخشیت را فراوان و پیوست کن باران عطایت را بر من پیاپی و ریزان کن

مَزيدَ نِعَمِكَ عَلي خُلَّتي اِسْبالاً وَاَفْقِرْني بِجُودِكَ اِلَيْكَ وَ اَغْنِني عَمَّنْ يَطْلُبُ
فزونی نعمتت را بر نیاز و حاجتم بطور کامل و نیازمندم کن به بخشندگی خودت و بی نیازم کن از کسی که خودش

مالَدَيْكَ وَ داوِدآءَ فَقْري بِدَوآءِ فَضْلِكَ وَانْعَشْ صَرْعَةَ عَيْلَتي بِطَوْلِكَ وَ
جویای احسان تو است و مداوا کن درد بی نواییم را به درمان فضل خود و بردار از زمین پیکر نداریم را به کرم خود و

تَصَدَّقَ عَلي اِقْلالي بِكَثْرةِ عَطائِكَ وَ عَلَي اخْتِلالي بِكَريمِ حِبائِكَ وَ سَهِّلْ
تصدّق کن بر تنگدستیم به زیادی عطای خود و بر نیازمندیم به جایزه گرامیت و آسان گردان

رَبِّ سَبيلَ الرِّزْقِ اِلَيَّ وَ ثَبِّتْ قَواعِدَهُ لَدَيَّ وَ بَجِّسْ لي عُيُونَ سَعَتِهِ بِرَحْمَتِكَ
پروردگارا راه روزی را بر من و پابرجا کن پایه هایش را برای من و بشکاف برایم چشمه های فراخیش را به رحمتت

وَ فَجِّرْ اَنْهارَ رَغَدِ الْعَيْشِ قِبَلي بِرَاْفَتِكَ وَاَجْدِبْ اَرْضَ فَقْري وَاَخْصِبْ
و روان کن نهرهای شادکامی زندگی را در پیش رویم به مهرت و بخشکان سرزمین فقر و نداریم را و پرخیر و سرسبز کن

جَدْبَ ضُرّي وَاصْرِفْ عَنّي فِي الرِّزْقَ الْعَوآئِقَ وَاقْطَعْ عَنّي مِنَ الضّيقِ
سرزمین خشک بدحالیم را و دور گردان از روزی من موانع جلوگیر آنرا و بندهای تنگی و فشار را از روزیم

الْعَلائِقَ وَارْمِني مِنْ سَعَةِ الرِّزْقِ اَللّهُمَّ بِاَخْصَب سِهامِهِ وَاحْبُني مِنْ رَغَدِ
بگسل و پرتاب کن خدایا از فراخی روزی بسویم پرخیرترین تیرهایش را و ببخش به من از کامیابی زندگی

الْعَيْشِ بِاَكْثَرِ دَوامِهِ وَاكْسُنيِ اللّهُمَّ سَرابيلَ السَّعَةِ وَ جَلابيبَ الدَّعَةِ فَاِنّي يا
پردوامترین نصیبهایش را و بپوشان بر من خدایا از روزی پیراهنهای فراخش را و روپوشهای آسوده زیستی را که براستی من

رَبِّ مُنْتَظِرٌ لِاِنْعامِكَ بِحَذْفِ الْمَضيقِ وَلِتَطَوُّلِكَ بِقَطْعِ التَّعْويقِ وَ لِتَفَضُّلِكَ
ای پروردگار عزیز چشم براهم انعام تو را بوسیله رفع تنگدستی و بخششت را به پایان یافتن تاءخیر و عقب افتادن و فزون بخشیت را

بِاِزالَةِ التَّقْتيرِ وَ لِوُصُولِ حَبْلي بِكَرَمِكَ بِالتَّيْسيرِ وَ اَمْطِرِ اللّهُمَّ عَلَيَّ سَمآءَ
به از بین بردن نداری و منتظرم پیوست شدن رشته ام را به کرمت به گشایش و آسانی و ببار خدایا بر من آسمان

رِزْقِكَ بِسِجالِ الدِّيَمِ وَاَغْنِني عَنْ خَلْقِكَ بِعَوائِدِ النِّعَمِ وَارْمِ مَقاتِلَ
روزیت را به بارانهای دنباله دار و بی نیازم کن از مخلوق خود به نعمتهای پرفایده و هدف تیر قرارده گلوگاه

الْاِقْتارِ مِنّي وَاحْمِلْ كَشْفَ الضُّرِّ عَنّي عَلي مَطايَا الْاِعْجالِ وَاضْرِبْ عَنّي
نداریم را و باز کن بارهای رفع گرفتاری و سختی مرا بر مَرکبهای تندروی و بزن گردن

الضّيقَ بِسَيْفِ الْاِسْتيصالِ وَاَتْحِفْني رَبِّ مِنْكَ بِسَعَةِ الْاِفْضالِ وَامْدُدْني
تنگدستی مرا به شمشیر نابودی و تحفه ام ده پروردگارا از جانب خود به فراخی بخشش و کمکم ده

بِنُمُوِّ الْاَمْوالِ وَاحْرُسْني مِنْ ضيقِ الْاِقْلالِ وَاقْبِضْ عَنّي سُوءَ الْجَدْبِ
به رویندگی اموال و محافظتم کن از تنگی ناداری و بگیر از من بدی قحطی و خشکسالی را

وَابْسُطْ لي بِساطَ الخِصْبِ وَ اسْقِني مِنْ ماءِ رِزْقِكَ غَدَقاً وَ انْهَجْ لي مِنْ
و بگستران برایم بساط پرخیری و برکت را و بنوشان بر من از آب گوارای روزیت به گوارایی و آشکار کن برایم از

عَميمِ بَذْلِكَ طُرُقاً وَ فاجِئْني بِالثَّرْوَةِ وَالْمالِ وَانْعَشْني بِهِ مِنْ صَرْعَةِ الْاِقْلالِ
بخشش همگانیت راههایی را و ناگهانی مرا به ثروت و دارایی رسان و بلندم کن بوسیله آن از زمین نداری

وَ صَبِّحْني بِالْاِسْتِظْهارِ وَ مَسِّني بِالتَّمَكُّنِ مِنَ الْيَسارِ اِنَّكَ ذُو الطَّوْلِ الْعَظيمِ
و بامدادانم را به پشتیبانی کردنت و شامگاهانم را با تمکن از آسایش و فراخی قرار ده که براستی تو دارای احسانی بزرگ

وَالْفَضْلِ الْعَميمِ وَالْمَنِّ الْجَسيمِ وَ اَنْتَ الْجَوادُ الْكَريمُ
و فضلی همگانی و منّتی کلان هستی و تویی بخشنده بزرگوار
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1745 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1746 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1747 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1748 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1749 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1750 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1751 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1752 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1753 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1754 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1755






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,434,866