قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 52


الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
16 - کسانی‌ ‌که‌ می‌گویند: پروردگارا! ایمان‌ آوردیم‌ ‌پس‌ گناهان‌ ‌ما ‌را‌ بیامرز و ‌ما ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ آتش‌ ‌در‌ امان‌ دار
الصَّابِرِینَ وَالصَّادِقِینَ وَالْقَانِتِینَ وَالْمُنفِقِینَ وَالْمُسْتَغْفِرِینَ بِالْأَسْحَارِ
17 - [اینان‌] صابران‌ و راستگویان‌ و فرمانبران‌ و انفاق‌ کنندگان‌ و استغفارگران‌ ‌در‌ سحرگاهانند
شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِکَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
18 - ‌خدا‌ ‌که‌ همواره‌ نگاهبان‌ عدل‌ [و درستی‌] ‌است‌ گواهی‌ می‌دهد ‌که‌ جز ‌او‌ معبودی‌ نیست‌ و فرشتگان‌ و دانشوران‌ [نیز گواهی‌ می‌دهند] جز ‌او‌ معبودی‌ نیست‌ ‌که‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
إِنَّ الدِّینَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیًا بَیْنَهُمْ وَمَن یَکْفُرْ بِآیَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ
19 - ‌در‌ حقیقت‌، دین‌ ‌در‌ نزد ‌خدا‌ همان‌ اسلام‌ ‌است‌، و اهل‌ کتاب‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌به‌ حقّانیت‌ ‌آن‌ پی‌ بردند، ‌آن‌ ‌هم‌ ‌به‌ خاطر حسد و رقابت‌ میان‌ خویش‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌خدا‌ کافر شود [بداند ‌که‌] ‌خدا‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌
فَإِنْ حَاجُّوکَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِیَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ وَالْأُمِّیِّینَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَیْکَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ
20 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌با‌ تو ‌به‌ محاجّه‌ برخاستند بگو: ‌من‌ و ‌هر‌ ‌که‌ پیرو ‌من‌ ‌است‌ روی‌ دل‌ ‌به‌ ‌خدا‌ سپردیم‌ و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ کتاب‌ داده‌ شدند و ‌به‌ بی‌سوادان‌ [مشرک‌ ‌که‌ کتاب‌ ندارند،] بگو: آیا اسلام‌ آوردید! ‌پس‌ ‌اگر‌ مسلمان‌ شدند قطعا هدایت‌ یافته‌اند، و ‌اگر‌ روی‌ برتافتند تنها رساندن‌ پیام‌ ‌بر‌ عهده‌ی‌ توست‌، و خداوند ‌به‌ بندگان‌ بیناست‌
إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ وَیَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَیَقْتُلُونَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِیمٍ
21 - کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ الهی‌ ‌را‌ انکار می‌کنند و ‌به‌ ناحق‌ پیامبران‌ ‌را‌ می‌کشند و مردمی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ عدالت‌ فرمان‌ می‌دهند ‌به‌ قتل‌ می‌رسانند، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ دردناک‌ بشارت‌ ده‌
أُولَئِکَ الَّذِینَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِینَ
22 - ‌آنها‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ اعمالشان‌ ‌به‌ هدر رفته‌ و ‌برای‌ آنان‌ هیچ‌ یاوری‌ نخواهد ‌بود‌

صفحه : 52
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 52
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

16 - کسانی‌ ‌که‌ می‌گویند: پروردگارا! ایمان‌ آوردیم‌ ‌پس‌ گناهان‌ ‌ما ‌را‌ بیامرز و ‌ما ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ آتش‌ ‌در‌ امان‌ دار

17 - [اینان‌] صابران‌ و راستگویان‌ و فرمانبران‌ و انفاق‌ کنندگان‌ و استغفارگران‌ ‌در‌ سحرگاهانند

18 - ‌خدا‌ ‌که‌ همواره‌ نگاهبان‌ عدل‌ [و درستی‌] ‌است‌ گواهی‌ می‌دهد ‌که‌ جز ‌او‌ معبودی‌ نیست‌ و فرشتگان‌ و دانشوران‌ [نیز گواهی‌ می‌دهند] جز ‌او‌ معبودی‌ نیست‌ ‌که‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

19 - ‌در‌ حقیقت‌، دین‌ ‌در‌ نزد ‌خدا‌ همان‌ اسلام‌ ‌است‌، و اهل‌ کتاب‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌به‌ حقّانیت‌ ‌آن‌ پی‌ بردند، ‌آن‌ ‌هم‌ ‌به‌ خاطر حسد و رقابت‌ میان‌ خویش‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌خدا‌ کافر شود [بداند ‌که‌] ‌خدا‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌

20 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌با‌ تو ‌به‌ محاجّه‌ برخاستند بگو: ‌من‌ و ‌هر‌ ‌که‌ پیرو ‌من‌ ‌است‌ روی‌ دل‌ ‌به‌ ‌خدا‌ سپردیم‌ و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ کتاب‌ داده‌ شدند و ‌به‌ بی‌سوادان‌ [مشرک‌ ‌که‌ کتاب‌ ندارند،] بگو: آیا اسلام‌ آوردید! ‌پس‌ ‌اگر‌ مسلمان‌ شدند قطعا هدایت‌ یافته‌اند، و ‌اگر‌ روی‌ برتافتند تنها رساندن‌ پیام‌ ‌بر‌ عهده‌ی‌ توست‌، و خداوند ‌به‌ بندگان‌ بیناست‌

21 - کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ الهی‌ ‌را‌ انکار می‌کنند و ‌به‌ ناحق‌ پیامبران‌ ‌را‌ می‌کشند و مردمی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ عدالت‌ فرمان‌ می‌دهند ‌به‌ قتل‌ می‌رسانند، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ دردناک‌ بشارت‌ ده‌

22 - ‌آنها‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ اعمالشان‌ ‌به‌ هدر رفته‌ و ‌برای‌ آنان‌ هیچ‌ یاوری‌ نخواهد ‌بود‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 52
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 193,067,065