قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 11 - سوره نساء - صفحه 106


یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّهُ یُفْتِیکُمْ فِی الْکَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَکَ لَیْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَکَ وَهُوَ یَرِثُهَا إِن لَّمْ یَکُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن کَانَتَا اثْنَتَیْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَکَ وَإِن کَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَیَیْنِ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ أَن تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
176 - ‌از‌ تو فتوا می‌خواهند، بگو: ‌خدا‌ ‌در‌ باره‌ی‌ کلاله‌ [ارث‌ خواهر و برادر] ‌به‌ ‌شما‌ پاسخ‌ می‌دهد: ‌اگر‌ مردی‌ بمیرد و فرزندی‌ نداشته‌ ‌باشد‌ و خواهری‌ دارد، نصف‌ آنچه‌ وانهاده‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌او‌ نیز ‌از‌ خواهر خویش‌ ‌اگر‌ فرزندی‌ نداشته‌ ‌باشد‌ ارث‌ می‌برد ‌پس‌ ‌اگر‌ [ورثه‌] دو خواهر بودند، دو ثلث‌ میراث‌ ‌برای‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ و ‌اگر‌ چند خواهر و برادر بودند، ‌برای‌ ‌هر‌ مرد دو برابر سهم‌ زن‌ ‌است‌ ‌خدا‌ [احکام‌ ‌را‌] ‌برای‌ ‌شما‌ تبیین‌ می‌کند ‌تا‌ گمراه‌ نشوید، و خداوند ‌به‌ همه‌ چیز داناست‌

شروع جزء 6و حزب 11



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَکُم بَهِیمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا یُتْلَى عَلَیْکُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدُ
1 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌به‌ قراردادهای‌ [‌خود‌] وفا کنید گوشت‌ چهارپایان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ ‌شده‌ ‌است‌، مگر آنچه‌ [حکمش‌] ‌بر‌ ‌شما‌ خوانده‌ می‌شود، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ نباید شکار ‌را‌ ‌در‌ حال‌ احرام‌ جایز شمارید ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهد [و مصلحت‌ بداند] حکم‌ می‌کند
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْیَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّینَ الْبَیْتَ الْحَرَامَ یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوکُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ
2 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! حرمت‌ شعائر الهی‌، و ماه‌ حرام‌ و قربانی‌های‌ بی‌نشان‌ و نشاندار، و زائران‌ بیت‌ الحرام‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ پروردگارشان‌ جویای‌ وسعت‌ معاش‌ و خشنودی‌ ‌او‌ هستند، نشکنید و چون‌ ‌از‌ احرام‌ بیرون‌ آمدید [می‌توانید] شکار کنید، و البته‌ نباید دشمنی‌ جماعتی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ مسجد الحرام‌ بازداشتند، ‌به‌ تعدی‌ وادارتان‌ کند و ‌در‌ راه‌ نیکی‌ و تقوا ‌با‌ یکدیگر همکاری‌ کنید، و ‌در‌ گناه‌ و تعدی‌ دستیار ‌هم‌ نشوید، و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید ‌که‌ مجازات‌ ‌خدا‌ شدید ‌است‌

صفحه : 106
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن با ترجمه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 106
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

176 - ‌از‌ تو فتوا می‌خواهند، بگو: ‌خدا‌ ‌در‌ باره‌ی‌ کلاله‌ [ارث‌ خواهر و برادر] ‌به‌ ‌شما‌ پاسخ‌ می‌دهد: ‌اگر‌ مردی‌ بمیرد و فرزندی‌ نداشته‌ ‌باشد‌ و خواهری‌ دارد، نصف‌ آنچه‌ وانهاده‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌او‌ نیز ‌از‌ خواهر خویش‌ ‌اگر‌ فرزندی‌ نداشته‌ ‌باشد‌ ارث‌ می‌برد ‌پس‌ ‌اگر‌ [ورثه‌] دو خواهر بودند، دو ثلث‌ میراث‌ ‌برای‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ و ‌اگر‌ چند خواهر و برادر بودند، ‌برای‌ ‌هر‌ مرد دو برابر سهم‌ زن‌ ‌است‌ ‌خدا‌ [احکام‌ ‌را‌] ‌برای‌ ‌شما‌ تبیین‌ می‌کند ‌تا‌ گمراه‌ نشوید، و خداوند ‌به‌ همه‌ چیز داناست‌



1 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌به‌ قراردادهای‌ [‌خود‌] وفا کنید گوشت‌ چهارپایان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ ‌شده‌ ‌است‌، مگر آنچه‌ [حکمش‌] ‌بر‌ ‌شما‌ خوانده‌ می‌شود، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ نباید شکار ‌را‌ ‌در‌ حال‌ احرام‌ جایز شمارید ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهد [و مصلحت‌ بداند] حکم‌ می‌کند

2 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! حرمت‌ شعائر الهی‌، و ماه‌ حرام‌ و قربانی‌های‌ بی‌نشان‌ و نشاندار، و زائران‌ بیت‌ الحرام‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ پروردگارشان‌ جویای‌ وسعت‌ معاش‌ و خشنودی‌ ‌او‌ هستند، نشکنید و چون‌ ‌از‌ احرام‌ بیرون‌ آمدید [می‌توانید] شکار کنید، و البته‌ نباید دشمنی‌ جماعتی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ مسجد الحرام‌ بازداشتند، ‌به‌ تعدی‌ وادارتان‌ کند و ‌در‌ راه‌ نیکی‌ و تقوا ‌با‌ یکدیگر همکاری‌ کنید، و ‌در‌ گناه‌ و تعدی‌ دستیار ‌هم‌ نشوید، و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید ‌که‌ مجازات‌ ‌خدا‌ شدید ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 11 - سوره نساء - صفحه 106
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن با ترجمه مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,498,356