مفاتیح الجنان - دوازدهم- دعاء حضرت مهدی علیه السلام - اَللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوْفیقَ الطَّاعَةِ- با ترجمه- بصورت تصویری

دوازدهم- دعاء حضرت مهدی علیه السلام - اَللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوْفیقَ الطَّاعَةِ

و نيز كفعمي در مصباح فرموده اين دعاء حضرت مهدي صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ است

اَللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوْفيقَ الطَّاعَةِ، وَبُعْدَ الْمَعْصِيَةِ.
خدایا روزی ما کن توفیق اطاعت و دوری از گناه

وَصِدْقَ النِّيَّةِ، وَعِرْفانَ الْحُرْمَةِ، وَاَكْرِمْنا بِالْهُدي وَالْإِسْتِقامَةِ، وَسَدِّدْ
و صدق و صفای در نیت و شناختن آنچه حرمتش لازم است و گرامی دار ما را به وسیله هدایت شدن و استقامت و استوار کن

اَلْسِنَتَنا بِالصَّوابِ وَالْحِكْمَةِ، وَامْلَأْ قُلُوبَنا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَطَهِّرْ
زبان های ما را به درستگویی و حکمت و لبریز کن دل های ما را از دانش و معرفت و پاک کن

بُطُونَنا مِنَ الْحَرامِ وَالشُّبْهَةِ، وَاكْفُفْ اَيْدِيَنا عَنِ الظُّلْمِ وَالسَّرِقَةِ،
اندرون ما را از غذاهای حرام و شبهه ناک و بازدار دست های ما را از ستم و دزدی

وَاغْضُضْ اَبْصارَنا عَنِ الْفُجُورِ وَالْخِيانَةِ، وَاسْدُدْ اَسْماعَنا عَنِ اللَّغْوِ
و بپوشان چشمان ما را از هرزگی و خیانت و ببند گوش های ما را از شنیدن سخنان بیهوده

وَالْغيبَةِ، وَتَفَضَّلْ عَلي عُلَمآئِنا بِالزُّهْدِ وَالنَّصيحَةِ، وَعَلَي الْمُتَعَلِّمينَ
و غیبت و تفضل فرما بر علمای ما به پارسایی و خیرخواهی کردن و بر دانش آموزان

بِالْجُهْدِ وَالرَّغْبَةِ، وَعَلَي الْمُسْتَمِعينَ بِالْإِتِّباعِ وَالْمَوْعِظَةِ، وَعَلي
به کوشش داشتن و شوق و بر شنوندگان به پیروی کردن و پند گرفتن و بر

مَرْضَي الْمُسْلِمينَ بِالشِّفآءِ وَالرَّاحَةِ، وَعَلي مَوْتاهُمْ بِالرَّاْفَةِ
بیماران مسلمان به بهبودی یافتن و آسودگی و بر مردگان آنها به عطوفت

وَالرَّحْمَةِ، وَعَلي مَشايِخِنا بِالْوَقارِ وَالسَّكينَةِ، وَعَلَي الشَّبابِ
و مهربانی کردن و بر پیرانمان به وقار و سنگینی و بر جوانان

بِالْإِنابَةِ وَالتَّوْبَةِ، وَعَلَي النِّسآءِ بِالْحَيآءِ وَالْعِفَّةِ. وَعَلَي الْأَغْنِيآءِ
به بازگشت و توبه و بر زنان به شرم و عفت و بر توانگران

بِالتَّواضُعِ وَالسَّعَةِ، وَعَلَي الْفُقَرآءِ بِالصَّبْرِ وَالْقَناعَةِ، وَعَلَي الْغُزاةِ
به فروتنی و بخشش کردن و بر مستمندان به شکیبائی و قناعت و بر پیکارکنندگان

بِالنَّصْرِ وَالْغَلَبَةِ، وَعَلَي الْأُسَرآءِ بِالْخَلاصِ وَالرَّاحَةِ، وَعَلَي الْأُمَرآءِ
به یاری و پیروزی و بر اسیران به رهایی یافتن و آسودگی و بر زمامداران

بِالْعَدْلِ وَالشَّفَقَةِ، وَعَلَي الرَّعِيَّةِ بِالْإِنْصافِ وَحُسْنِ السّيرَةِ، وَبارِكْ
به عدالت داشتن و دلسوزی و بر ملت به انصاف و خوش رفتاری و برکت ده

لِلْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ فِي الزَّادِ وَالنَّفَقَةِ، وَاقْضِ ما اَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ
برای حاجیان و زائران در توشه و خرجی و به انجام رسان آن چه را بر ایشان واجب کردی از

الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ. بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
اعمال حج و عمرة بوسیله فضل و رحمت خودت ای مهربانترین مهربانان
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 295 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 296

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,407,519