مفاتیح الجنان - سوم - زیارت امام حسین در نیمه شعبان- با ترجمه- بصورت تصویری

سوم - زیارت امام حسین در نیمه شعبان

زيارت نيمه شعبان است بدان كه احاديث بسيار در فضيلت زيارت آن حضرت در نيمه شعبان وارد شده است و بس است در اين باب آنكه به چندين سند معتبر از حضرت امام زين العابدين و امام جعفر صادق عليهما السلام وارد شده كه: هر كه خواهد مصافحه كند با او صد و بيست و چهار هزار پيغمبر پس بايد كه زيارت كند قبر ابي عبد الله الحسين عليه السلام را در نيمه شعبان بدرستيكه ملائكه و ارواح پيغمبران رخصت مي طلبند و به زيارت آن حضرت مي آيند پس خوشا بحال آنكه مصافحه كند با ايشان و ايشان مصافحه كنند با او و با ايشانند پنج پيغمبر اولوا العزم نوح و ابراهيم و موسي و عيسي و محمد صلي الله عليه و آله و عليهم أجمعين راوي گفت پرسيدم كه به چه سبب ايشان را اولوا العزم مي نامند فرمود به جهت آنكه ايشان مبعوث شده اند به مشرق و مغرب و جن و انس و اما الفاظ زيارت پس دو نحو نقل شده يكي همان زيارت است كه براي اول رجب نقل شد ديگر زيارتي است كه شيخ كفعمي در كتاب بلد الامين از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده: و آن زيارت چنين است مي ايستي نزد قبر آن حضرت و مي گويي :

اَلْحَمْدُ للَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الزَّكيُّ،
ستایش خاص خدای والای بزرگ و سلام بر تو ای بنده شایسته پاکیزه خدا به تو

اوُدِعُكَ شَهادَةً مِنّي لَكَ تُقَرِّبُني اِلَيْكَ في يَوْمِ شَفاعَتِكَ، اَشْهَدُ اَنَّكَ
می سپارم گواهی خود را که برای تو دهم تا اینکه مرا به تو نزدیک کند در روز شفاعت کردنت (از گنهکاران) گواهی دهم که

قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ، بَلْ بِرَجآءِ حَيوتِكَ حَيِيَتْ قُلُوبُ شيعَتِكَ، وَبِضِيآءِ
تو کشته شدی ولی نمردی بلکه به امید زنده بودنت زنده است دلهای شیعیانت و به پرتو

نُورِكَ اهْتَدَي الطَّالِبُونَ اِلَيْكَ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ نُورُ اللَّهِ الَّذي لَمْ يُطْفَأْ وَلا
نور تو ره یافتند طالبان و جویندگان درگاهت و گواهی دهم که براستی تویی آن نور خدا که

يُطْفَأُ اَبَداً، وَاَنَّكَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذي لَمْ يَهْلِكْ وَلا يُهْلَكُ اَبَداً، وَاَشْهَدُ اَنَ
خاموش نگشت و (ازاین پس نیز) هرگز خاموش نشود و تویی آن روی خدا که نابود نگشت و هرگز نابود نشود و گواهی دهم که

هذِهِ التُّرْبَةَ تُرْبَتُكَ، وَهذَا الْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَهذَا الْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِكَ،
این خاک تربت شریف تو است و این حرم حرم مطهر تو است و همین جا جای افتادن پیکر نازنین تو است

لا ذَليلَ وَاللَّهِ مُعَزُّكَ، وَلا مَغْلُوبَ وَاللَّهِ ناصِرُكَ، هذِهِ شَهادَةٌ لي عِنْدَكَ
خوار نیست به خدا عزیز کننده ات و شکست خورده نیست به خدا یاری دهنده ات این گواهی من است در پیش تو

اِلي يَوْمِ قَبْضِ روُحي بِحَضْرَتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
تا روز گرفتن جانم در حضور تو و سلام بر تو و رحمت خدا و برکاتش
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1084 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1085 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1086

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,394,606