مفاتیح الجنان - شب اول- با ترجمه- بصورت تصویری

مطلب دوم - اعمال مخصوصه شب و روز ماه مبارک رمضان شب اول

شب اول : در آن چند عمل است اول آنكه طلب هلال كند و بعضي استهلال اين ماه را واجب دانسته اند دوم چون رؤيت هلال كرد اشاره به هلال نكند بلكه رو به قبله كند و دستها را به آسمان بلند كند و خطاب كند هلال را و بگويد :

رَبّي وَرَبُّكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمينَ اَللّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَيْنا بِالْأَمْنِ
پروردگار من و پروردگار تو خدا پروردگار جهانیان است خدایا این ماه را بر ما نو کن با امنیت

وَالْأِيمانِ، وَالسَّلامَةِ وَالْإِسْلامِ، وَالْمُسارَعَةِ اِلي ما تُحِبُّ وَتَرْضي ،
و ایمان و سلامتی و اسلام و پیشی گرفتن بدانچه تو دوست داری و خوشنود شوی

اَللّهُمَّ بارِكَ لَنا في شَهْرِنا هذا، وَارْزُقْنا خَيْرَهُ وَعَوْنَهُ، وَاصْرِفْ عَنَّا
خدایا برکت ده به ما در این ماه و خیر و خوبی و کمک آن را روزی ما کن و بگردان از ما

ضُرَّهُ وَشَرَّهُ وَبَلائَهُ وَفِتْنَتَهُ.
زیان این ماه و شر و بلا و فتنه اش را

و روايت شده كه: حضرت رسول صلي الله عليه و آله چون رؤيت مي كرد هلال ماه رمضان را روي شريف را به جانب قبله مي فرمود و مي گفت :

اَللّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَيْنا
خدایا این ماه را بر ما نو کن

بِالْأَمْنِ والْإِيمانِ وَالسَّلامَةِ وَالْإِسْلامِ، وَالْعافِيَةِ الْمُجَلَّلَةِ وَدِفاعِ
به امنیت و ایمان و تندرستی و اسلام و عافیت کامل و دفاع از

الْأَسْقامِ، وَالْعَوْنِ عَلَي الصَّلاةِ وَالصِّيامِ، وَالْقِيامِ وَتِلاوَةِ الْقُرانِ،
دردها و کمک بر نماز و روزه و شب زنده داری و تلاوت قرآن

اَللّهُمَّ سَلِّمْنا لِشَهْرِ رَمَضانَ، وَتَسَلَّمْهُ مِّنا، وَسَلِّمْنا فيهِ حَتّي يَنْقَضِيَ
خدایا سالم کن ما را برای ماه رمضان و سالم از ما دریافتش کن و ما را در آن سالم بدار تا بگذرد

عَنَّا شَهْرُ رَمَضانَ، وَقَدْ عَفَوْتَ عَنَّا، وَغَفَرْتَ لَنا وَرَحِمْتَنا.
از ما ماه رمضان و تو از ما گذشته باشی و ما را آمرزیده و مورد مهر خویش قرار داده باشی

وازحضرت صادق عليه السلام منقول است كه چون رؤيت هلال نمودي بگو:

اَللّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضانَ، وَقَدِ افْتَرَضْتَ عَلَيْنا صِيامَهُ، وَاَنْزَلْتَ فيهِ الْقُر انَ، هُديً
خدایا ماه رمضان آمد و تو واجب کرده ای بر ما روزه این ماه را و فرو فرستادی در آن قرآن را که راهنمای

لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدي وَالْفُرْقانِ، اَللّهُمَّ اَعِنَّا عَلي صِيامِهِ،
مردم است و حجتهائی از هدایت و تمیز حق و باطل است خدایا کمک خده ما را بر روزه آن

وَتَقَبَّلْهُ مِنَّا، وَسَلِّمْنا فيهِ، وَسَلِّمْنا مِنْهُ، وَسَلِّمْهُ لَنا في يُسْرٍ مِنْكَ
و آن را از ما بپذیر و سالم بدار ما را در این ماه و از این ماه و آن را نیز برای ما سالم گردان در آسانی

وَعافِيَةٍ، اِنَّكَ عَلي كُلِّشَيْ ءٍ قَديرٌ، يا رَحْمنُ يا رَحيمُ.
و تندرستی که براستی تو بر هر چیز قادری ای بخشاینده ای مهربان

سوم : بخواند دعاي چهل و سيّم صحيفه كامله را در وقت رؤيت هلال سيّد بن طاوس روايت كرده كه روزي حضرت امام زين العابدين عليه السلام در راهي مي گذشت كه نظركردبه هلال ماه رمضان پس آنحضرت ايستاد و گفت:

اَيُّهَا الْخَلْقُ الْمُطيعُ الدَّائِبُ السَّريعُ، الْمُتَرَدِّدُ في مَنازِلِ
ای مخلوق فرمانبردار پیوسته (در حرکت) و شتابان و رفت و آمد کننده در منزلهای

التَّقْديرِ، الْمُتَصَرِّفُ في فَلَكِ التَّدْبيرِ، امَنْتُ بِمَنْ نَوَّرَ بِكَ الظُّلَمَ،
معیّن و گردش کننده در مدار تدبیر ایمان دارم به آن خدائی که تاریکیها

وَاَوْضَحَ بِكَ الْبُهَمَ، وجَعَلَكَ ايَةً مِنْ اياتِ مُلْكِهِ، وَعَلامَةً مِنْ
را به تو روشن کرد و راههای ناپیدا و مبهم را به تو آشکار کرده و تو را نشانه ای از نشانه های فرمانروائیش و علامتی

عَلاماتِ سُلْطانِهِ، فَحَدَّ بِكَ الزَّمانَ، وَامْتَهَنَكَ بِالْكَمالِ وَالنُّقْصانِ،
از علامات سلطنتش قرار داده و زمان را به تو محدود ساخت و تو را واداشت به کمال و نقصان

وَالطُّلُوعِ والْأُفُولِ وَالْإِنارَةِ وَالْكُسُوفِ، في كُلِّ ذلِكَ اَنْتَ لَهُ مُطيعٌ،
و طلوع و غروب و پرتوافکنی و گرفتن و در تمام آنها تو در تحت فرمان او فرمانبرداری

وَاِلي اِرادَتِهِ سَريعٌ، سُبْحانَهُ ما اَعْجَبَ ما دَبَّرَ مِنْ اَمْرِكَ، وَاَلْطَفَ ما
و بسوی اراده اش شتابان منزه است خدا که چه شگفت انگیز تدبیری در امر تو بکار برد و چه دقیق است

صَنَعَ في شَاْنِكَ، جَعَلَك مِفْتاحَ شَهْرٍ حادِثٍ لِأَمْرٍ حادِثٍ، فَاَسْئَلُ اللَّهَ
صنعتی که در کار تو انجام داده تو را کلید ماه نوی قرار داده برای کاری نو از خدا

رَبِّي وَرَبَّكَ، وَخالِقي وَخالِقَكَ، وَمُقَدِّري وَمُقَدِّرَكَ، وَمُصَوِّري
پروردگار خود و پروردگار تو و آفریدگار خود و آفریدگار تو و تقدیر کننده خود و تقدیرکننده تو و صورت بخش خود

وَمُصَوِّرَكَ، اَنْ يُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ يَجْعَلَكَ هِلالَ
و صورت گر تو خواهم که درود فرستد بر محمد و آل محمد و قرار دهد تو را ماه

بَرَكةٍ لا تَمْحَقُهَا الْأَيَّامُ، وَطَهارَةٍ لا تُدَنِّسُهَا الْأثامُ، هِلالَ اَمْنٍ مِنَ
برکتی که روزگار از بینَش نبرد و ماه پاکیزه ای که آلوده اش نکند گناهان ماه امنیت از

الأفاتِ، وَسَلامَةٍ مِنَ السَّيِّئاتِ، هِلالَ سَعْدٍ لا نَحْسَ فيهِ، وَيُمْنٍ لا
آفات و سلامتی از بدیها ماه خجسته و مسعودی که نحسی در آن نباشد و ماه میمونی که

نَكَدَ مَعَهُ، وَيُسْرٍ لا يُمازِجُهُ عُسْرٌ، وَخَيْرٍ لا يَشُوبُهُ شَرٌّ، هِلالَ اَمْنٍ
ملالی با آن نباشد و ماه آسانی که با دشواری مخلوط نشود و ماه خیری که به شرّی آلوده نگردد ماه امنیت

وَايمانٍ، وَنِعْمَةٍ وَاِحْسانٍ، وَسَلامَةٍ وَاِسْلامٍ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ
و ایمان و نعمت و احسان و سلامتی و اسلام خدایا درود فرست بر محمد

وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنا مِنْ اَرْضي مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ، وَاَزْكي مَنْ نَظَرَ اِلَيْهِ،
و آل محمد و قرار ده ما را از خوشنودترین مردمی که این ماه بر او طلوع کرده و پاکیزه ترین کسانی که بدان نگاه کرده

وَاَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فيهِ، وَوَفِّقْنَا اللّهُمَّ فيهِ لِلطَّاعَةِ وَالتَّوْبَةِ،
و سعادتمندترین کسی که پرستش تو را در آن کرده و موفق دار ما را خدایا در این ماه به فرمانبرداری و توبه

وَاعْصِمْنا فيهِ مِنَ الاثامِ وَالْحَوبَةِ، وَاَوْزِعْنا فيهِ شُكْرَ النِّعْمَةِ، وَاَلْبِسْنا
و نگاهمان دار در آن از گناهان و خطا و الهام کن به ما در این ماه شکر نعمتت را و بپوشان به ما

فيهِ جُنَنَ الْعافِيَةِ، وَاَتْمِمْ عَلَيْنا بِاسْتِكْمالِ طاعَتِكَ فيهِ الْمِنَّةَ، اِنَّكَ اَنْتَ
در این ماه سپرهای تندرستی و منّت خود را بوسیله انجام کامل اطاعتت بر ما تمام کن که براستی توئی

الْمَنَّانُ الْحَميدُ، وَصَلَّي اللَّهُ عَلي مُحَمَّدٍ و الِهِ الطَيِّبينَ، وَاجْعَلْ لَنا فيهِ
پر نمعت ستوده و درود خدا بر محمد و آل پاکش و مقرر دار برای ما در این ماه

عَوناً مِنْكَ عَلي ما نَدَبْتَنا اِلَيْهِ مِنْ مُفْتَرَضِ طاعَتِكَ، وَتَقَبَّلْها اِنَّكَ
کمکی از جانب خود برای انجام آنچه ما را بدان خواندی و طاعت واجب خود و بپذیر آن را که تو

الْأَكْرَمُ مِنْ كُلِّ كَريمٍ، وَالْأَرْحَمُ مِنْ كُلِّ رَحيمٍ، امينَ امينَ رَبَّ الْعالَمينَ.
کریم ترین همه کریمانی و مهربانتر از هر مهربانی آمین ای پروردگار جهانیان

چهارم : مجامعت با حلال خود كند و اين از خصوصيات اين ماه است و الا در ماه هاي ديگر جماع در شب اول مكروه است پنجم غسل شب اول ماه كند و روايت شده كه: هر كه در شب اول ماه رمضان غسل كند خارش بدن به او نرسد تا ماه رمضان آينده) ششم در نهر جاري غسل كند و سي كف آب بر سر بريزد تا با طهارت معنوي باشد تا ماه رمضان آينده هفتم زيارت قبر امام حسين عليه السلام كند تا گناهانش ريخته شود و ثواب حجاج و معتمرين آن سال را دريابد هشتم از اين شب ابتدا كند به خواندن هزار ركعت نماز اين ماه به نحوي كه در آخر قسم دوم ذكر شد نهم دو ركعت نماز كند در اين شب در هر ركعت حمد و سوره انعام بخواند و سؤال كند كه حق تعالي كفايت كند او را و نگاه دارد او را از آنچه مي ترسد و از دردها دهم بخواند دعاي اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ الْمُبَارَكَ كه در شب آخر ماه شعبان گذشت يازدهم بعد از نماز مغرب دستها را بلند كند و بخواند اين دعاي وارده از حضرت جواد عليه السلام را كه در اقبال است :

اَللّهُمَّ يا مَنْ يَمْلِكُ التَّدْبيرَ، وَهُوَ عَلي كُلِّشَيْ ءٍ قَديرٌ، يا مَنْ
خدایا ای که تدبیر امور بدست او است و او بر هر چیز قادر است ای که

يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ، وَما تُخْفِي الصُّدُورُ، وَتُجِنُّ الضَّميرُ، وَهُوَ
می داند خیانت چشمها را و آنچه را سینه ها پنهان کنند و دلها در خویش مستور دارند و او است

اللَّطيفُ الْخَبيرُ، اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ نَوي فَعَمِلَ، وَلاتَجْعَلْنا مِمَّنْ شَقِيَ
دقیق آگاه خدایا قرار ده ما را از کسانی که نیت کنند و بدنبالش عمل کنند و قرارمان مده از کسانی که بدبخت شده

فَكَسِلَ،، وَلا مِمَّنْ هُوَ عَلي غَيْرِ عَمَلٍ يَتَّكِلُ، اَللّهُمَّ صَحِّحْ اَبْدانَنا مِنَ
و تنبلی کرد و نه از کسانی که بر غیر کار و کوشش اعتماد کنند خدایا سالم گردان بدنهامان را از

الْعِلَلِ، وَاَعِنَّا عَلي مَا افْتَرَضْتَ عَلَيْنا مِنَ الْعَمَلِ حَتّي يَنْقَضِيَ عَنَّا
بیماریها و کمکمان ده بر آنچه واجب کرده ای بر ما از عمل تا بگذرد از ما این ماه تو در حالیکه

شَهْرُكَ هذا، وَقَدْ اَدَّيْنا مَفْرُوضَكَ فيهِ عَلَيْنا، اَللّهُمَّ اَعِنَّا عَلي صِيامِهِ،
آنچه را بر ما واجب فرموده بودی انجام داده باشیم خدایا ما را بر روزه این ماه کمک ده

وَوَفِّقْنا لِقِيامِهِ، وَنَشِّطْنا فيهِ لِلصَّلاةِ، وَلا تَحْجُبْنا مِنَ الْقِرآئَةِ، وَسَهِّلْ
و به شب زنده داریش موفقمان دار و برای خواندن نماز در این ماه نشاطی بما بده و از قرائت قرآن محروممان مدار و آسان

لَنا فيهِ ايتآءَ الزَّكوةِ، اَللّهُمَّ لا تُسَلِّطْ عَلَيْنا وَصَباً وَلا تَعَباً وَلا سَقَماً
گردان بر ما پرداختن زکوة را خدایا چیره مگردان بر ما خستگی و سستی و نه رنج و نه بیماری

وَلا عَطَباً اَللّهُمَّ ارْزُقْنا الْإِفْطارَ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ، اَللّهُمَّ سَهِّلْ لَنا
و نه هلاکت را خدایا روزی ما کن افطار کردن از روزی حلال خدایا سهل کن بر ما

فيهِ ما قَسَمْتَهُ مِنْ رِزْقِكَ، وَيَسِّرْ ما قَدَّرْتَهُ مِنْ اَمْرِكَ، وَاجْعَلْهُ حَلالاً
در این ماه آن سهمی را که از روزیت نصیب ما کرده ای و آسان گردان آنچه را طبق فرمانت مقرر داشته ای و قرارش ده حلال

طَيِّباً نَقِيّاً مِنَ الْأثامِ، خالِصاً مِنَ الْأصارِ وَالْأَجْرامِ، اَللّهُمَّ لا تُطْعِمْنا
و پاک و پاکیزه از گناهان و خالص از معاصی و جنایات خدایا بر ما مخوران

اِلاَّ طَيِّباً غَيْرَ خَبيثٍ وَلا حَرامٍ، وَاجْعَلْ رِزْقَكَ لَنا حَلالاً لا يَشُوبُهُ
جز خوراکی پاک که نه پلید باشد و نه حرام و قرار ده روزیت را برای ما حلال که آلوده به چرکی

دَنَسٌ وَلا اَسْقامٌ، يا مَنْ عِلْمُهُ بِالسِّرِّ كَعِلْمِهِ باِلْأَعْلانِ يا مُتَفَضِّلاً عَلي
و بیماریها نباشد ای که دانائیش به نهان همانند دانائیش به آشکار است ای که

عِبادِهِ بِالْإِحْسانِ، يا مَنْ هُوَ عَلي كُلِّشَيْ ءٍ قَديرٌ وَبِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ
بر بندگانش به احسان تفضل فرمود ای که او بر هر چیز توانا است و به هر چیز دانا

خَبيرٌ، اَلْهِمْنا ذِكْرَكَ، وَجَنِّبْنا عُسْرَكَ، وَاَنِلْنا يُسْرَكَ، وَاهْدِنا لِلرَّشادِ،
و آگاه است ذکر خود را به ما الهام کن واز دشواریت ما را برکنار دار و به دستورات آسانت برسانمان و به کارهای صواب راهنمائیمان کن

وَوَفِّقْنا لِلسَّدادِ، وَاعْصِمْنا مِنَ الْبَلايا وَصُنَّا مِنَ الْأَوْزارِ وَالْخَطايا،
و به کارهای محکم و درست موفقمان بدار و از بلاها محفوظمان دار و از گناهان و خطاها نگاهمان دار

يا مَنْ لا يَغْفِرُ عَظيمَ الذُّنُوبِ غَيْرُهُ، وَلا يَكْشِفُ السُّوءَ اِلاَّ هُوَ، يا
ای که نیامرزد گناهان بزرگ را جز او و برطرف نکند بدیها را جز او ای

اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ، وَاَكْرَمَ الْأَكْرَمينَ، صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ
مهربانترین مهربانان و کریمترین کریمان درود فرست بر محمد و خاندان

الطَّيِّبينَ، وَاجْعَلْ صِيامَنا مَقْبُولاً، وَبِالْبِرِّ وَالتَّقْوي مَوْصُولاً، وَكَذلِكَ
پاکش و روزه ما را مقبول درگاهت فرما و به نیکی و پرهیزکاری پیوندش ده و هم چنین

فَاجْعَلْ سَعْيَنا مَشْكُوراً، وَقِيامَنا مَبْرُوراً، وَقُرْ انَنا مَرْفُوعاً، وَدُعآئَنا
کوشش ما را مورد تقدیر و شب زنده داریمان را نیک پذیرفته و قرآن ما را (که خوانده ایم) بالا رفته و دعامان را

مَسْمُوعاً، وَاهْدِنا لِلْحُسْني ، وَجَنِّبْنَا الْعُسْري ، وَيَسِّرْنا لِلْيُسْري ، وَاَعْلِ
مقرون به اجابت فرما و ما را به کار نیک هدایت فرما و از دشواریها برکنارمان دار و مهیامان بدار برای آسانها

لَنَا الدَّرَجاتِ، وَضاعِفْ لَنا الْحَسَناتِ، وَاقْبَلْ مِنَّا الصَّوْمَ وَالصَّلاةَ،
و درجات ما را بالابر و حسنات ما را دو چندان کن و روزه و نماز ما را بپذیر

وَاسْمَعْ مِنَّا الدَّعَواتِ، وَاغْفِرْ لَنَا الْخَطيئاتِ وَتَجاوَزْ عَنَّا السَّيِّئاتِ،
و دعاهای ما را بشنو و خطاهای ما را بیامرز و از گناهان ما درگذر

وَاجْعَلْنا مِنَ الْعامِلينَ الْفائِزينَ، وَلا تَجْعَلْنا مِنَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
و قرار ده ما را از عمل کنندگان کامیاب و قرارمان مده از غضب شدگان و نه از

وَلاَ الضَّآلّينَ، حَتّي يَنْقَضِيَ شَهْرُ رَمَضانَ عَنَّا، وَقَدْ قَبِلْتَ فيهِ صِيامَنا
گمراهان تا بگذرد از ما ماه رمضان و تو روزه و شب زنده داریمان را پذیرفته باشی

وَقِيامَنا، وَزَكَّيْتَ فيهِ اَعْمالَنا، وَغَفَرْتَ فيهِ ذُنوبَنا، وَاَجْزَلْتَ فيهِ مِنْ
و اعمال ما را پاک و پاکیزه کرده و گناهانمان را آمرزیده باشی و بهره ما را در این

كُلِّ خَيْرٍ نَصيبَنا فَاِنَّكَ الْإِلهُ الْمُجيبُ، وَالرَّبُّ الْقَريبُ، وَاَنْتَ بِكُلِ شَيْ ءٍ مُحيطٌ
ماه از هر خیر و نیکی به حد کامل داده باشی که براستی توئی معبود اجابت کننده و پروردگار نزدیک و تو بر هرچیز احاطه داری

دوازدهم: بخواند در اين شب اين دعاي مأثور از حضرت صادق عليه السلام را كه در اقبال است:

اَللّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ، مُنَزِّلَ الْقُرْآنِ، هذا شَهْرُ رَمَضانَ
خدایا ای پروردگار ماه رمضان و فرو فرستنده قرآن این ماه رمضان است

الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْآنَ، وَاَنْزَلْتَ فيهِ آياتٍ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدي
که در آن قرآن را نازل فرموده ای و در آن آیه هائی است که آنها حجتهای هدایت

وَالْفُرْقانِ، اَللّهُمَّ ارْزُقْنا صِيامَهُ، وَاَعِنَّا عَلي قِيامِهِ، اَللّهُمَّ سَلِّمْهُ لَنا
و تمیز حق و باطل است خدایا روزه اش را روزی ما گردان و بر شب زنده داریش به ما کمک کن خدایا این ماه را برای ما سالم

وَسَلِّمْنا فيهِ، وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا في يُسْرٍ مِنْكَ وَمُعافاةٍ وَاجْعَلْ فيما
بدار و ما را در آن به سلامت دارو آن را در آسانی و تندرستی کاملی از جانب خود از ما

تَقْضي وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ، وَفيما تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَكيمِ
دریافتش کن و قرار ده در آن قضا و قدر حتمی خود و در آن دستور حکیمانه که جدا کنی

في لَيْلَةِ الْقَدْرِ، مِنَ الْقَضآءِ الَّذي لا يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ، اَنْ تَكْتُبَني مِنْ
در شب قدر از آن قضا و قدر حتمی و مسلّمی که برگشت ندارد و تغییرپذیر نیست که نام ما را بنویسی در

حُجّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ
زمره حاجیان خانه محترمت (کعبه) آنانکه حجشان پذیرفته و سعیشان مورد تقدیر

ذُنُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ، وَاجْعَلْ فيما تَقْضي وَتُقَدِّرُ اَنْ
و گناهانشان آمرزیده و بدیهاشان جبران شده است و قرار ده در آنچه مقدر فرمائی که

تُطيلَ لِي فِي عُمْري وَتُوَسِّعَ عَليَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلالِ،
عمرم را طولانی فرموده و از روزی حلال خود بر من توسعه دهی

سيزدهم:بخوانددعاي چهل وچهارم صحيفه كامله را و چهاردهم بخواند:

اللّهُمَّ اِنَّ هذا شَهْرُ رَمَضانَ،
خدایا این ماه رمضان است

الخ كه سيد در اقبال نقل فرموده و بسيار طولاني است پانزدهم بخواند:

اَللّهُمَّ اِنَّهُ قَدْ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضانَ،
خدایا براستی ماه رمضان آمد

اَللّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ الَّذي ، اَنزَلْتَ فيهِ الْقُرْآنَ، وَجَعَلْتَهُ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدي
آن ماهی که قرآن را در آن نازل فرمودی و آن را حجتهائی از هدایت و تمیز

وَالْفُرْقانِ، اَللّهُمَّ فَبارِكْ لَنا في شَهْرِ رَمَضانَ، وَاَعِنَّا عَلي صِيامِهِ وَصَلَواتِهِ، وَتَقَبَّلْهُ مِنَّا.
(حق و باطل) قرار دادی خدایا پس برکت ده به ما در ماه رمضان و بر روزه و نمازهایش ما را یاری ده و آن را از ما بپذیر

روايت است كه حضرت رسول صلي الله عليه وآله چون ماه رمضان داخل مي شد اين دعا را مي خواند شانزدهم ونيز روايت است كه حضرت رسول صلي الله عليه وآله در شب اوّل ماه رمضان اين دعا را مي خواندند :

اَلْحَمْدَ للَّهِ ِ الَّذي اَكْرَمَنا بِكَ اَيُّهَا الشَّهرُ
سپاس خدائی را که ما را بوسیله تو گرامی داشت ای ماه

الْمُبارَكُ، اَللّهُمَّ فَقَوِّنا عَلي صِيامِنا وَقِيامِنا، وَثبِّتْ اَقْدامَنا، وَانْصُرْنا
مبارک خدایا به ما نیرو ده بر روزه مان و شب زنده داریمان و گامهای ما را پابرجا کن

عَلَي الْقَوْمِ الْكافِرينَ، اَللّهُمَّ اَنْتَ الْواحِدُ فَلا وَلَدَ لَكَ، وَاَنْتَ الصَّمَدُ
و بر مردمان کافر یاریمان ده خدایا توئی یگانه که فرزند نداری و توئی بی نیازی

فلا شِبْهَ لَكَ، وَاَنْتَ الْعَزيزُ فَلا يُعِزُّكَ شَيْ ءٌ، وَاَنْتَ الْغَنِيُّ وَاَ نَا الْفَقيرُ،
که شبیه نداری و توئی عزیزی که چیزی به تو عزت نبخشد و توئی بی نیاز و منم نیازمند

وَاَنْتَ الْمَوْلي وَاَ نَا الْعَبْدُ، وَاَنْتَ الْغَفُورُ وَاَ نَا الْمُذْنِبُ، وَاَنْتَ الرَّحيمُ
و توئی سرور و منم بنده و توئی آمرزنده و منم گنهکار و توئی مهربان

وَاَ نَا الْمُخْطِئُ وَاَنْتَ الْخالِقُ وَاَ نَا الْمَخْلُوقُ، وَاَنْتَ الْحَيُّ وَاَ نَا الْمَيِّتُ اَسْئَلُكَ
و منم خطاکار و توئی آفریننده و منم آفریده و توئی زنده و منم مرده از تو خواهم

بِرَحْمَتِكَ اَنْ تَغْفِرَ لي وَتَرْحَمَني ، وَتَجاوَزَ عَنّي اِنَّكَ عَلي كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ،
به رحمتت که مرا بیامرزی و از من درگذری که براستی تو بر هر چیز توانائی

هفدهم درباب اوّل گذشت ذكر استحباب خواندن دعاي جوشن كبير در اوّل ماه رمضان هيجدهم بخواند دعاء حجّ را كه در اوّل ماه گذشت نوزدهم چون ماه رمضان شروع شود سزاوار است تكثير تلاوت قرآن ومروي است كه حضرت صادق عليه السلام در وقت تلاوت قرآن قبل از قرائت اين دعا را مي خواندند :

اَللّهُمَّ اِنّي اَشْهَدُ اَنَّ هذا كِتابُكَ الْمُنْزَلُ مِنْ عِنْدِكَ عَلي رَسُولِكَ، مُحَمَّدِ
خدایا من گواهی دهم که این کتابی است که نازل شده از نزد تو بر فرستاده ات محمد

بْنِ عَبْدِاللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ، وَكَلامُكَ النَّاطِقُ عَلي لِسانِ نَبِيِّكَ، جَعَلْتَهُ
بن عبداللّه صلی الله علیه و آله و کلام گویای تو است که بر زبان پیغمبرت جاری گشته و آن را

هادِياً مِنْكَ اِلي خَلْقِكَ، وَحَبْلاً مُتَّصِلاً فيما بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبادِكَ، اَللّهُمَّ اِنّي
راهنمای خود برخلق خویش قرار دادی و رشته پیوسته ای در مابین خود و مابین بندگانت گردانیدی خدایا من باز کردم (پیش

نَشَرْتُ عَهْدَكَ وَكِتابَكَ، اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَظَري فيهِ عِبادَةً، وَقِرآئَتي فيهِ فِكْراً،
رویم) عهد و کتاب تو را خدایا پس قرار ده نظر مرا در آن عبادت و قرائتم را در آن از روی اندیشه

وَفِكْري فيهِ اعْتِباراً، وَاجْعَلْني مِمَّنْ اتَّعَظَ بِبَيانِ مَواعِظِكَ فيهِ،
و فکرم را در آن عبرت آور و بگردانم از کسانی که پند گیرد به بیان پندهای تو در آن

وَاجْتَنَبَ مَعاصيكَ، وَلا تَطْبَعْ عِنْدَ قِرائَتي عَلي سَمْعي ، وَلا تَجْعَلْ
و از معصیتهایت دوری کند و مُهر مَزَن هنگام خواندنم بر گوش من و مینداز

عَلي بَصَري غِشاوَةً، وَلا تَجْعَلْ قِرائَتي قِرائَةً لا تَدَبُّرَ فيها، بَلِ
بر دیده ام پرده و مگردان خواندنم را خواندنی که تدبر در آن نباشد بلکه

اجْعَلْني اَتَدَبَّرُ اياتِهِ وَاَحْكامَهُ، آخِذاً بِشَرايِعِ دينِكَ، وَلا تَجْعَلْ
چنانم کن که تدبر کنم در آیات واحکامش و در برگیرم دستورات دین تو را و قرار مده

نَظَري فيهِ غَفْلَةً، وَلا قِرائَتي هَذَراً اِنَّكَ اَنْتَ الرَّؤُفُ الرَّحيمُ،
نظر مرا در آن نظر بی خبری و نه قرائتم را بیهوده که براستی تو رؤوف و مهربانی

و بعد از قرائت قرآن مجيد اين دعا را مي خواندند :

اَللّهُمَّ اِنّي قَدْ قَرَاْتُ ما قَضَيْتَ مِنْ كِتابِكَ،
خدایا من خواندم آنچه را حکم کرده بودی از کتابت

الَّذي اَنْزَلْتَهُ عَلي نَبِيِّكَ الصَّادِقِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ
همان کتابی که نازل فرمودی بر پیامبر راستگویت درود تو بر او و آلش پس حمد

رَبَّنا، اَللّهُمَّ اجْعَلْني مِمَّنْ يُحِلُّ حَلالَهُ، وَيُحَرِّمُ حَرامَهُ، وَيُؤْمِنُ بِمُحْكَمِهِ
خاص تو است ای پروردگار ما خدایا بگردانم از کسانی که حلال می شمرد حلالش را و حرام داند حرامش را و ایمان دارد به

وَمُتَشابِهِهِ، وَاجْعَلْهُ لي اُنْساً في قَبْري ، وَاُنْساً في حَشْري ، وَاجْعَلْني مِمَّنْ
محکم و متشابه آن و آن را همدم من در قبرم و همدمم در روز محشرم قرار ده و قرار ده مرا از کسانی

تُرْقيهِ بِكُلِّ ايَةٍ قَرَاَها دَرَجَةً في اَعْلا عِلِّيّينَ، امينَ رَبَّ الْعالَمينَ.
که بالا بری او را به هر آیه از آن که بخواند به درجه ای در بالاترین جایگاههای بهشت اجابت فرما ای پروردگار جهانیان
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 534 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 535 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 536 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 537 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 538 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 539 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 540 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 541 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 542 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 543 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 544 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 545

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 183,888,487