مفاتیح الجنان - دعای نماز وتر- با ترجمه- بصورت تصویری

دعای نماز وتر

چهاردهم دعاي شريفي كه در نماز وتر خوانده مي شود علاّمه مجلسي (ره ) در بحار آن را از كتاب اختيار نقل نموده فرموده مي كشي دست خود را به جانب آسمان و مي گوئي :

اِلهي كَيْفَ اَصْدُرُ عَنْ بابِكَ بِخَيْبَةٍ مِنْكَ وَ قَدْ قَصَدْتُهُ عَلي ثِقَةٍ بِكَ اِلهي كَيْفَ
خدایا چگونه بازگردم از درگاهت به نومیدی با اینکه از روی اطمینان به تو آهنگت کردم خدایا چگونه

تُؤْيِسُني مِنْ عَطائِكَ وَ قَدْ اَمَرْتَني بِدُعائِكَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
ماءیوسم کنی از عطای خود با اینکه تو خود دستور دعایم دادی درود فرست بر محمّد و آل محمّد

وَارْحَمْني اِذَا اشْتَدَّ الْاَنينُ وَ حُظِرَ عَلَيَّ الْعَمَلُ وَانْقَطَعَ مِنّيِ الْاَمَلُ وَاَفْضَيْتُ
و رحم کن بر من آنگاه که سخت شد ناله ام و کاری از دستم ساخته نیست و آرزویم بریده شده و به حال مرگ

اِلَي الْمَنُونِ وَ بَكَتْ عَلَيَّ الْعُيُونُ وَ وَدَّعَنِي الْاَهْلُ وَالْاَحْبابُ وَ حُثِيَ عَلَيَّ
درافتاده ام و بگریند بر من چشم ها و خداحافظی کنند با من خاندان و دوستانم و

التُّرابُ وَ نُسِيَ اِسْمي وَ بَلِيَ جِسْمي وَانْطَمَسَ ذِكْري وَ هُجِرَ قَبْري فَلَمْ
خاک روی من بریزند و نامم فراموش شود و تنم پوسیده شود و از یادم ببرند و گورم را ترک کنند و دیگر

يَزُرْني زآئِرٌ وَ لَمْ يَذْكُرْني ذاكِرٌ وَ ظَهَرَتْ مِنّيِ الْمَاثِمُ وَاسْتَوْلَتْ عَلَيَّ
کسی به دیدنم نیاید و کسی یادم نکند و گناهان من آشکار گردد و مظلمه ها بر من مستولی گردد

الْمَظالِمُ وَ طالَتْ شِكايَةُ الْخُصُومِ وَ اتَّصَلَتْ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ صَلِّ اللّهُمَّ عَلي
و بسیار گردد شکایت طرف های دعوا و پیوست شود نفرین مظلومان (در آن هنگام ) درود فرست بر

مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَرْضِ خُصُومي عَنّي بِفَضْلِكَ وَ اِحْسانِكَ وَ جُدْ عَلَيَّ
محمّد و آل محمّد و راضی کن طرفهای دعوا را از من به فضل و احسانت و ببخش بر من به

بِعَفْوِكَ وَ رِضْوانِكَ اِلهي ذَهَبَتْ اَيّامُ لَذّاتي وَ بَقِيَتْ مَاثِمي وَ تَبِعاتي وَ قَدْ
گذشت و خوشنودیت خدایا روزهای خوشی و لذتم گذشت و به جا ماند گناهان و مسئولیتم و اکنون

اَتَيْتُكَ مُنيباً تائِباً فَلا تَرُدَّني مَحْروُماً وَ لا خائِباً اَللّهُمَّ آمِنْ رَوْعَتي وَاغْفِرْ
بدرگاهت آمده ام بازگرد و توبه کننده پس بازم مگردان محروم و نومید خدایا به هراسم آرامش ده و لغزشم را بیامرز

زَلَّتي وَ تُبْ عَلَيَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ
و توبه ام را بپذیر که تویی توبه پذیر مهربان
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 0






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,230,287