قرآن تبيان- جزء 7 - حزب 13 - سوره مائده - صفحه 126


یَوْمَ یَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَیَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّکَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُیُوبِ
109 - روزی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ همه پیامبران‌ ‌را‌ جمع‌ کند و گوید: [‌از‌ ناحیه امت‌ها] چه‌ پاسخی‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ شد! گویند: ‌ما ‌را‌ هیچ‌ علمی‌ نیست‌، همانا تو خودت‌ ‌از‌ رازهای‌ نهان‌ آگاهی‌
إِذْ قَالَ اللَّهُ یَا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ اذْکُرْ نِعْمَتِی عَلَیْکَ وَعَلَى وَالِدَتِکَ إِذْ أَیَّدتُّکَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُکَلِّمُ النَّاسَ فِی الْمَهْدِ وَکَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُکَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِیلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّینِ کَهَیْئَةِ الطَّیْرِ بِإِذْنِی فَتَنفُخُ فِیهَا فَتَکُونُ طَیْرًا بِإِذْنِی وَتُبْرِئُ الْأَکْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِی وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِی وَإِذْ کَفَفْتُ بَنِی إِسْرَائِیلَ عَنکَ إِذْ جِئْتَهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِینٌ
110 - [یاد کن‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ خداوند ‌گفت‌: ای‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌! موهبت‌ مرا ‌بر‌ خودت‌ و ‌بر‌ مادرت‌ ‌به‌ یاد آور، آن‌گاه‌ ‌که‌ تو ‌را‌ ‌به‌ روح‌ القدس‌ یاری‌ دادم‌ ‌که‌ ‌در‌ گهواره‌ [‌به‌ اعجاز] و ‌در‌ میانسالی‌ [‌به‌ وحی‌] ‌با‌ مردم‌ سخن‌ می‌گفتی‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ تو کتاب‌ و حکمت‌ و تورات‌ و انجیل‌ ‌را‌ آموختم‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ اذن‌ ‌من‌ ‌از‌ گل‌ چیزی‌ ‌به‌ شکل‌ پرنده‌ می‌ساختی‌ و ‌در‌ ‌آن‌ می‌دمیدی‌ و ‌آن‌ ‌به‌ اذن‌ ‌من‌ پرنده‌ای‌ می‌شد، و ‌به‌ اذن‌ ‌من‌ نابینای‌ مادرزاد و پیس‌ ‌را‌ شفا می‌دادی‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ ‌به‌ اذن‌ ‌من‌، زنده‌ [‌از‌ گور] بیرون‌ می‌آوردی‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ چون‌ ‌برای‌ بنی‌ اسرائیل‌ معجزاتی‌ آوردی‌ [آسیب‌] آنان‌ ‌را‌ ‌از‌ تو باز داشتم‌، ‌پس‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: ‌این‌ چیزی‌ جز جادوی‌ آشکار نیست‌
وَإِذْ أَوْحَیْتُ إِلَى الْحَوَارِیِّینَ أَنْ آمِنُوا بِی وَبِرَسُولِی قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
111 - و چون‌ ‌به‌ حواریون‌ الهام‌ کردم‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ و پیامبرم‌ ایمان‌ آورید گفتند: ایمان‌ آوردیم‌ و گواه‌ باش‌ ‌که‌ ‌ما فرمانبرداریم‌
إِذْ قَالَ الْحَوَارِیُّونَ یَا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ هَلْ یَسْتَطِیعُ رَبُّکَ أَن یُنَزِّلَ عَلَیْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ
112 - [و] ‌آن‌ وقت‌ ‌که‌ حواریون‌ گفتند: ای‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌! آیا پروردگارت‌ می‌تواند ‌برای‌ ‌ما مائده‌ای‌ ‌از‌ آسمان‌ نازل‌ کند! ‌گفت‌: ‌از‌ خداوند پروا کنید ‌اگر‌ مؤمنید
قَالُوا نُرِیدُ أَن نَّأْکُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَکُونَ عَلَیْهَا مِنَ الشَّاهِدِینَ
113 - گفتند: می‌خواهیم‌ ‌از‌ ‌آن‌ بخوریم‌ و دل‌هایمان‌ مطمئن‌ شود و بدانیم‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ما قطعا راست‌ گفته‌ای‌ و ‌خود‌ ‌از‌ شاهدان‌ ‌آن‌ باشیم‌

صفحه : 126
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 126
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

109 - روزی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ همه پیامبران‌ ‌را‌ جمع‌ کند و گوید: [‌از‌ ناحیه امت‌ها] چه‌ پاسخی‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ شد! گویند: ‌ما ‌را‌ هیچ‌ علمی‌ نیست‌، همانا تو خودت‌ ‌از‌ رازهای‌ نهان‌ آگاهی‌

110 - [یاد کن‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ خداوند ‌گفت‌: ای‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌! موهبت‌ مرا ‌بر‌ خودت‌ و ‌بر‌ مادرت‌ ‌به‌ یاد آور، آن‌گاه‌ ‌که‌ تو ‌را‌ ‌به‌ روح‌ القدس‌ یاری‌ دادم‌ ‌که‌ ‌در‌ گهواره‌ [‌به‌ اعجاز] و ‌در‌ میانسالی‌ [‌به‌ وحی‌] ‌با‌ مردم‌ سخن‌ می‌گفتی‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ تو کتاب‌ و حکمت‌ و تورات‌ و انجیل‌ ‌را‌ آموختم‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ اذن‌ ‌من‌ ‌از‌ گل‌ چیزی‌ ‌به‌ شکل‌ پرنده‌ می‌ساختی‌ و ‌در‌ ‌آن‌ می‌دمیدی‌ و ‌آن‌ ‌به‌ اذن‌ ‌من‌ پرنده‌ای‌ می‌شد، و ‌به‌ اذن‌ ‌من‌ نابینای‌ مادرزاد و پیس‌ ‌را‌ شفا می‌دادی‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ ‌به‌ اذن‌ ‌من‌، زنده‌ [‌از‌ گور] بیرون‌ می‌آوردی‌، و آن‌گاه‌ ‌که‌ چون‌ ‌برای‌ بنی‌ اسرائیل‌ معجزاتی‌ آوردی‌ [آسیب‌] آنان‌ ‌را‌ ‌از‌ تو باز داشتم‌، ‌پس‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: ‌این‌ چیزی‌ جز جادوی‌ آشکار نیست‌

111 - و چون‌ ‌به‌ حواریون‌ الهام‌ کردم‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ و پیامبرم‌ ایمان‌ آورید گفتند: ایمان‌ آوردیم‌ و گواه‌ باش‌ ‌که‌ ‌ما فرمانبرداریم‌

112 - [و] ‌آن‌ وقت‌ ‌که‌ حواریون‌ گفتند: ای‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌! آیا پروردگارت‌ می‌تواند ‌برای‌ ‌ما مائده‌ای‌ ‌از‌ آسمان‌ نازل‌ کند! ‌گفت‌: ‌از‌ خداوند پروا کنید ‌اگر‌ مؤمنید

113 - گفتند: می‌خواهیم‌ ‌از‌ ‌آن‌ بخوریم‌ و دل‌هایمان‌ مطمئن‌ شود و بدانیم‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ما قطعا راست‌ گفته‌ای‌ و ‌خود‌ ‌از‌ شاهدان‌ ‌آن‌ باشیم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 7 - حزب 13 - سوره مائده - صفحه 126
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 192,942,436