قرآن تبيان- جزء 9 - حزب 18 - سوره اعراف - صفحه 174


وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ کَثِیرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا یَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْیُنٌ لَّا یُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا یَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِکَ کَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِکَ هُمُ الْغَافِلُونَ
179 - همانا بسیاری‌ ‌از‌ جنیان‌ و آدمیان‌ ‌را‌ [گویی‌] ‌برای‌ دوزخ‌ آفریده‌ایم‌، [چرا ‌که‌] دل‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ فهم‌ نمی‌کنند و چشم‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ نمی‌بینند، و گوش‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ نمی‌شنوند ‌آنها‌ چون‌ چهارپایانند بلکه‌ گمراه‌ترند، و آنان‌ غافلانند
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی أَسْمَائِهِ سَیُجْزَوْنَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
180 - و زیباترین‌ نام‌ها ‌به‌ خداوند تعلق‌ دارد، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ بدانها بخوانید، و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ نام‌های‌ ‌او‌ بی‌راهه‌ می‌روند واگذارید ‌که‌ ‌به‌ زودی‌ ‌به‌ سزای‌ آنچه‌ می‌کردند خواهند رسید
وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ یَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ یَعْدِلُونَ
181 - و ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ بیافریدیم‌ گروهی‌ هستند ‌که‌ ‌به‌ حق‌ هدایت‌ می‌کنند و ‌به‌ حق‌ حکم‌ می‌دهند
وَالَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَیْثُ لَا یَعْلَمُونَ
182 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، اندک‌ اندک‌، ‌از‌ جایی‌ ‌که‌ ‌خود‌ نفهمند ‌به‌ دامشان‌ می‌کشیم‌
وَأُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ
183 - و ‌به‌ ‌آنها‌ فرصت‌ می‌دهم‌، ‌که‌ مکر و تدبیر ‌من‌ بسی‌ محکم‌ ‌است‌
أَوَلَمْ یَتَفَکَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِیرٌ مُّبِینٌ
184 - آیا فکر نکردند ‌که‌ یارشان‌ [پیامبر] جنونی‌ ندارد! ‌او‌ جز هشدار دهنده‌ای‌ آشکار نیست‌
أَوَلَمْ یَنظُرُوا فِی مَلَکُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَیْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن یَکُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ
185 - آیا ‌در‌ ملکوت‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌خدا‌ آفریده‌ ننگریستند، و ‌این‌ ‌که‌ شاید اجلشان‌ نزدیک‌ ‌شده‌ ‌باشد‌! ‌پس‌ ‌به‌ کدامین‌ سخن‌، ‌بعد‌ ‌از‌ قرآن‌ ایمان‌ می‌آورند!
مَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِیَ لَهُ وَیَذَرُهُمْ فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ
186 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ گمراه‌ کند، ‌برای‌ ‌او‌ هیچ‌ راهبری‌ نیست‌، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ طغیانشان‌ سرگردان‌ رها می‌کند
یَسْأَلُونَکَ عَنِ السَّاعَةِ أَیَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّی لَا یُجَلِّیهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِیکُمْ إِلَّا بَغْتَةً یَسْأَلُونَکَ کَأَنَّکَ حَفِیٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
187 - ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ قیامت‌ می‌پرسند ‌که‌ چه‌ وقت‌ برپا می‌شود! بگو: علم‌ ‌آن‌ تنها نزد پروردگار ‌من‌ ‌است‌ و جز ‌او‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ موقع‌ ‌خود‌ آشکار نمی‌سازد [تحقق‌ ‌آن‌] ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ سنگین‌ ‌است‌ و جز ‌به‌ طور ناگهانی‌ ‌به‌ سراغتان‌ نمی‌آید ‌از‌ تو چنان‌ می‌پرسند ‌که‌ گویی‌ تو ‌از‌ ‌آن‌ باخبری‌ بگو: علم‌ ‌آن‌ فقط ‌با‌ خداست‌، ولی‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند

صفحه : 174
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 174
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

179 - همانا بسیاری‌ ‌از‌ جنیان‌ و آدمیان‌ ‌را‌ [گویی‌] ‌برای‌ دوزخ‌ آفریده‌ایم‌، [چرا ‌که‌] دل‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ فهم‌ نمی‌کنند و چشم‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ نمی‌بینند، و گوش‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ نمی‌شنوند ‌آنها‌ چون‌ چهارپایانند بلکه‌ گمراه‌ترند، و آنان‌ غافلانند

180 - و زیباترین‌ نام‌ها ‌به‌ خداوند تعلق‌ دارد، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ بدانها بخوانید، و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ نام‌های‌ ‌او‌ بی‌راهه‌ می‌روند واگذارید ‌که‌ ‌به‌ زودی‌ ‌به‌ سزای‌ آنچه‌ می‌کردند خواهند رسید

181 - و ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ بیافریدیم‌ گروهی‌ هستند ‌که‌ ‌به‌ حق‌ هدایت‌ می‌کنند و ‌به‌ حق‌ حکم‌ می‌دهند

182 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، اندک‌ اندک‌، ‌از‌ جایی‌ ‌که‌ ‌خود‌ نفهمند ‌به‌ دامشان‌ می‌کشیم‌

183 - و ‌به‌ ‌آنها‌ فرصت‌ می‌دهم‌، ‌که‌ مکر و تدبیر ‌من‌ بسی‌ محکم‌ ‌است‌

184 - آیا فکر نکردند ‌که‌ یارشان‌ [پیامبر] جنونی‌ ندارد! ‌او‌ جز هشدار دهنده‌ای‌ آشکار نیست‌

185 - آیا ‌در‌ ملکوت‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌خدا‌ آفریده‌ ننگریستند، و ‌این‌ ‌که‌ شاید اجلشان‌ نزدیک‌ ‌شده‌ ‌باشد‌! ‌پس‌ ‌به‌ کدامین‌ سخن‌، ‌بعد‌ ‌از‌ قرآن‌ ایمان‌ می‌آورند!

186 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ گمراه‌ کند، ‌برای‌ ‌او‌ هیچ‌ راهبری‌ نیست‌، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ طغیانشان‌ سرگردان‌ رها می‌کند

187 - ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ قیامت‌ می‌پرسند ‌که‌ چه‌ وقت‌ برپا می‌شود! بگو: علم‌ ‌آن‌ تنها نزد پروردگار ‌من‌ ‌است‌ و جز ‌او‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ موقع‌ ‌خود‌ آشکار نمی‌سازد [تحقق‌ ‌آن‌] ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ سنگین‌ ‌است‌ و جز ‌به‌ طور ناگهانی‌ ‌به‌ سراغتان‌ نمی‌آید ‌از‌ تو چنان‌ می‌پرسند ‌که‌ گویی‌ تو ‌از‌ ‌آن‌ باخبری‌ بگو: علم‌ ‌آن‌ فقط ‌با‌ خداست‌، ولی‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 9 - حزب 18 - سوره اعراف - صفحه 174
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,612,878