قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 20 - سوره توبه - صفحه 195


لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَکَ الْأُمُورَ حَتَّى جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ کَارِهُونَ
48 - ‌در‌ حقیقت‌، پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌هم‌ فتنه‌جویی‌ کردند و کارها ‌را‌ ‌بر‌ تو آشفته‌ ساختند ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌ حق‌ آمد و امر ‌خدا‌ ظاهر شد، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ کراهت‌ داشتند
وَمِنْهُم مَّن یَقُولُ ائْذَن لِّی وَلَا تَفْتِنِّی أَلَا فِی الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکَافِرِینَ
49 - و ‌از‌ ‌آنها‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ می‌گوید: مرا اجازه‌ ده‌ [‌که‌ بمانم‌] و ‌در‌ فتنه‌ام‌ مینداز آگاه‌ باش‌ ‌که‌ آنان‌ ‌در‌ فتنه‌ افتاده‌اند و بی‌تردید جهنّم‌ ‌بر‌ کافران‌ احاطه‌ دارد
إِن تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَیَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ
50 - ‌اگر‌ تو ‌را‌ نیکی‌ رسد ‌آنها‌ ‌را‌ بدحال‌ می‌کند، و ‌اگر‌ مصیبتی‌ ‌به‌ تو رسد می‌گویند: ‌ما تصمیم‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ گرفته‌ایم‌، و شادمان‌ باز می‌گردند
قُل لَّن یُصِیبَنَا إِلَّا مَا کَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
51 - بگو: هرگز ‌به‌ ‌ما جز آنچه‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌ما مقرّر داشته‌ نمی‌رسد، ‌او‌ مولای‌ ماست‌، و مؤمنان‌ باید ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَیَیْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِکُمْ أَن یُصِیبَکُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَیْدِینَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَکُم مُّتَرَبِّصُونَ
52 - بگو: آیا ‌برای‌ ‌ما جز یکی‌ ‌از‌ ‌این‌ دو نیکی‌ [پیروزی‌ ‌ یا ‌ شهادت‌] ‌را‌ انتظار می‌برید! ولی‌ ‌ما انتظار داریم‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ جانب‌ خویش‌ و ‌ یا ‌ ‌به‌ دست‌ ‌ما ‌شما‌ ‌را‌ عذابی‌ برساند ‌پس‌ منتظر باشید ‌که‌ ‌ما نیز ‌با‌ ‌شما‌ منتظریم‌
قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ کَرْهًا لَّن یُتَقَبَّلَ مِنکُمْ إِنَّکُمْ کُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِینَ
53 - بگو: [‌اگر‌] انفاق‌ کنید ‌به‌ رغبت‌ ‌ یا ‌ اکراه‌، هرگز ‌از‌ ‌شما‌ پذیرفته‌ نمی‌شود همانا ‌شما‌ قومی‌ نافرمان‌ هستید
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ کَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا یَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ کُسَالَى وَلَا یُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ کَارِهُونَ
54 - و چیزی‌ مانع‌ قبول‌ انفاق‌هایشان‌ نشد، جز ‌این‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌خدا‌ و ‌رسول‌ ‌او‌ ‌را‌ منکر شدند و جز ‌با‌ کسالت‌ نماز نمی‌گزارند و جز ‌به‌ کراهت‌ انفاق‌ نمی‌کنند

صفحه : 195
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 195
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

48 - ‌در‌ حقیقت‌، پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌هم‌ فتنه‌جویی‌ کردند و کارها ‌را‌ ‌بر‌ تو آشفته‌ ساختند ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌ حق‌ آمد و امر ‌خدا‌ ظاهر شد، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ کراهت‌ داشتند

49 - و ‌از‌ ‌آنها‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ می‌گوید: مرا اجازه‌ ده‌ [‌که‌ بمانم‌] و ‌در‌ فتنه‌ام‌ مینداز آگاه‌ باش‌ ‌که‌ آنان‌ ‌در‌ فتنه‌ افتاده‌اند و بی‌تردید جهنّم‌ ‌بر‌ کافران‌ احاطه‌ دارد

50 - ‌اگر‌ تو ‌را‌ نیکی‌ رسد ‌آنها‌ ‌را‌ بدحال‌ می‌کند، و ‌اگر‌ مصیبتی‌ ‌به‌ تو رسد می‌گویند: ‌ما تصمیم‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ گرفته‌ایم‌، و شادمان‌ باز می‌گردند

51 - بگو: هرگز ‌به‌ ‌ما جز آنچه‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌ما مقرّر داشته‌ نمی‌رسد، ‌او‌ مولای‌ ماست‌، و مؤمنان‌ باید ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند

52 - بگو: آیا ‌برای‌ ‌ما جز یکی‌ ‌از‌ ‌این‌ دو نیکی‌ [پیروزی‌ ‌ یا ‌ شهادت‌] ‌را‌ انتظار می‌برید! ولی‌ ‌ما انتظار داریم‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ جانب‌ خویش‌ و ‌ یا ‌ ‌به‌ دست‌ ‌ما ‌شما‌ ‌را‌ عذابی‌ برساند ‌پس‌ منتظر باشید ‌که‌ ‌ما نیز ‌با‌ ‌شما‌ منتظریم‌

53 - بگو: [‌اگر‌] انفاق‌ کنید ‌به‌ رغبت‌ ‌ یا ‌ اکراه‌، هرگز ‌از‌ ‌شما‌ پذیرفته‌ نمی‌شود همانا ‌شما‌ قومی‌ نافرمان‌ هستید

54 - و چیزی‌ مانع‌ قبول‌ انفاق‌هایشان‌ نشد، جز ‌این‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌خدا‌ و ‌رسول‌ ‌او‌ ‌را‌ منکر شدند و جز ‌با‌ کسالت‌ نماز نمی‌گزارند و جز ‌به‌ کراهت‌ انفاق‌ نمی‌کنند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 20 - سوره توبه - صفحه 195
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,250,408