قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 291


إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّکَ إِنَّ فَضْلَهُ کَانَ عَلَیْکَ کَبِیرًا
87 - مگر ‌به‌ رحمتی‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌که‌ تفضل‌ ‌او‌ ‌در‌ حق‌ تو بزرگ‌ ‌است‌
قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن یَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا یَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ کَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِیرًا
88 - بگو: ‌اگر‌ همه انس‌ و جن‌ فراهم‌ آیند ‌که‌ نظیر ‌این‌ قرآن‌ ‌را‌ بیاورند نمی‌توانند مانند ‌آن‌ ‌را‌ بیاورند، ‌هر‌ چند ‌آنها‌ پشتیبان‌ یکدیگر باشند
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِی هَذَا الْقُرْآنِ مِن کُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَکْثَرُ النَّاسِ إِلَّا کُفُورًا
89 - بی‌شک‌ ‌ما ‌در‌ ‌این‌ قرآن‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌از‌ ‌هر‌ گونه‌ مثل‌ و نمونه‌ آوردیم‌ اما بیشتر مردم‌ ابا کرده‌، جز کفر و انکار [اظهار] نداشتند
وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَکَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ یَنبُوعًا
90 - و گفتند: ‌ما هرگز ‌به‌ تو ایمان‌ نخواهیم‌ آورد ‌تا‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌از‌ زمین‌ چشمه‌ای‌ ‌برای‌ ‌ما بجوشانی‌،
أَوْ تَکُونَ لَکَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِیلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِیرًا
91 - ‌ یا ‌ باغی‌ ‌از‌ خرما و انگور داشته‌ باشی‌ ‌که‌ ‌از‌ لابه‌لای‌ ‌آن‌ ‌به‌ فراوانی‌ نهرها جاری‌ سازی‌،
أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ کَمَا زَعَمْتَ عَلَیْنَا کِسَفًا أَوْ تَأْتِیَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِکَةِ قَبِیلًا
92 - ‌ یا ‌ چنان‌ ‌که‌ ادعا می‌کنی‌ آسمان‌ ‌را‌ پاره‌ پاره‌ ‌بر‌ سر ‌ما بیفکنی‌ ‌ یا ‌ ‌خدا‌ و فرشتگان‌ ‌را‌ ‌در‌ برابر ‌ما حاضر آوری‌،
أَوْ یَکُونَ لَکَ بَیْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِی السَّمَاءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِیِّکَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَیْنَا کِتَابًا نَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّی هَلْ کُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
93 - ‌ یا ‌ ‌برای‌ تو خانه‌ای‌ زرّین‌ ‌باشد‌ ‌ یا ‌ ‌به‌ آسمان‌ بالا روی‌، و البته‌ بالا رفتن‌ تو ‌را‌ ‌هم‌ باور نخواهیم‌ کرد مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌ما نوشته‌ای‌ نازل‌ کنی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ بخوانیم‌ بگو: پاک‌ ‌است‌ پروردگار ‌من‌! آیا ‌من‌ جز بشری‌ فرستاده‌ [‌شده‌] هستم‌!
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن یُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا
94 - و مانع‌ ایمان‌ آوردن‌ مردم‌‌-‌ هنگامی‌ ‌که‌ هدایت‌ سویشان‌ آمد‌-‌ جز ‌این‌ نبود ‌که‌ گفتند: آیا خداوند بشری‌ ‌را‌ ‌به‌ رسالت‌ مبعوث‌ کرده‌ ‌است‌!!
قُل لَّوْ کَانَ فِی الْأَرْضِ مَلَائِکَةٌ یَمْشُونَ مُطْمَئِنِّینَ لَنَزَّلْنَا عَلَیْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَکًا رَّسُولًا
95 - بگو: ‌اگر‌ ‌در‌ روی‌ زمین‌ فرشتگانی‌ بودند ‌که‌ آسوده‌ خاطر راه‌ می‌رفتند، البته‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ نیز ‌از‌ آسمان‌ فرشته‌ای‌ ‌را‌ ‌به‌ عنوان‌ پیامبر می‌فرستادیم‌
قُلْ کَفَى بِاللَّهِ شَهِیدًا بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ إِنَّهُ کَانَ بِعِبَادِهِ خَبِیرًا بَصِیرًا
96 - بگو: همین‌ بس‌ ‌که‌ خداوند میان‌ ‌من‌ و ‌شما‌ گواه‌ ‌است‌، همانا ‌او‌ ‌به‌ حال‌ بندگانش‌ آگاه‌ و بیناست‌

صفحه : 291
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 291
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

87 - مگر ‌به‌ رحمتی‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌که‌ تفضل‌ ‌او‌ ‌در‌ حق‌ تو بزرگ‌ ‌است‌

88 - بگو: ‌اگر‌ همه انس‌ و جن‌ فراهم‌ آیند ‌که‌ نظیر ‌این‌ قرآن‌ ‌را‌ بیاورند نمی‌توانند مانند ‌آن‌ ‌را‌ بیاورند، ‌هر‌ چند ‌آنها‌ پشتیبان‌ یکدیگر باشند

89 - بی‌شک‌ ‌ما ‌در‌ ‌این‌ قرآن‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌از‌ ‌هر‌ گونه‌ مثل‌ و نمونه‌ آوردیم‌ اما بیشتر مردم‌ ابا کرده‌، جز کفر و انکار [اظهار] نداشتند

90 - و گفتند: ‌ما هرگز ‌به‌ تو ایمان‌ نخواهیم‌ آورد ‌تا‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌از‌ زمین‌ چشمه‌ای‌ ‌برای‌ ‌ما بجوشانی‌،

91 - ‌ یا ‌ باغی‌ ‌از‌ خرما و انگور داشته‌ باشی‌ ‌که‌ ‌از‌ لابه‌لای‌ ‌آن‌ ‌به‌ فراوانی‌ نهرها جاری‌ سازی‌،

92 - ‌ یا ‌ چنان‌ ‌که‌ ادعا می‌کنی‌ آسمان‌ ‌را‌ پاره‌ پاره‌ ‌بر‌ سر ‌ما بیفکنی‌ ‌ یا ‌ ‌خدا‌ و فرشتگان‌ ‌را‌ ‌در‌ برابر ‌ما حاضر آوری‌،

93 - ‌ یا ‌ ‌برای‌ تو خانه‌ای‌ زرّین‌ ‌باشد‌ ‌ یا ‌ ‌به‌ آسمان‌ بالا روی‌، و البته‌ بالا رفتن‌ تو ‌را‌ ‌هم‌ باور نخواهیم‌ کرد مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌ما نوشته‌ای‌ نازل‌ کنی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ بخوانیم‌ بگو: پاک‌ ‌است‌ پروردگار ‌من‌! آیا ‌من‌ جز بشری‌ فرستاده‌ [‌شده‌] هستم‌!

94 - و مانع‌ ایمان‌ آوردن‌ مردم‌‌-‌ هنگامی‌ ‌که‌ هدایت‌ سویشان‌ آمد‌-‌ جز ‌این‌ نبود ‌که‌ گفتند: آیا خداوند بشری‌ ‌را‌ ‌به‌ رسالت‌ مبعوث‌ کرده‌ ‌است‌!!

95 - بگو: ‌اگر‌ ‌در‌ روی‌ زمین‌ فرشتگانی‌ بودند ‌که‌ آسوده‌ خاطر راه‌ می‌رفتند، البته‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ نیز ‌از‌ آسمان‌ فرشته‌ای‌ ‌را‌ ‌به‌ عنوان‌ پیامبر می‌فرستادیم‌

96 - بگو: همین‌ بس‌ ‌که‌ خداوند میان‌ ‌من‌ و ‌شما‌ گواه‌ ‌است‌، همانا ‌او‌ ‌به‌ حال‌ بندگانش‌ آگاه‌ و بیناست‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 291
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,249,091