قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 37 - سوره شعراء - صفحه 370
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَکُونَ
61 - و چون دو گروه همدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: ما قطعا گرفتار خواهیم شد
قَالَ کَلَّا إِنَّ مَعِیَ رَبِّی سَیَهْدِینِ
62 - گفت: چنین نیست، بی‌تردید پروردگارم با من است و به زودی هدایتم خواهد کرد
فَأَوْحَیْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاکَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَکَانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظِیمِ
63 - آن‌گاه به موسی وحی کردیم که با عصای خود بر دریا بزن پس از هم شکافت و هر قسمت آن چون کوهی عظیم گردید
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِینَ
64 - و گروه دیگر (فرعونیان) را به آن جا نزدیک کردیم
وَأَنجَیْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِینَ
65 - و موسی و همه همراهانش را نجات دادیم
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِینَ
66 - سپس گروه دیگر را غرق کردیم
إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ
67 - مسلما در این [واقعه] عبرتی بود ولی بیشترشان مؤمن نبودند
وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ
68 - و قطعا پروردگار تو شکست‌ناپذیر مهربان است
وَاتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِیمَ
69 - و بر آنان خبر مهم ابراهیم را بخوان
إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
70 - آن‌گاه که به پدر خود و قومش گفت: چه می‌پرستید!
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاکِفِینَ
71 - گفتند: بت‌هایی را می‌پرستیم و همواره ملازم عبادت آنهاییم
قَالَ هَلْ یَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ
72 - گفت: آیا وقتی آنها را می‌خوانید از شما می‌شنوند!
أَوْ یَنفَعُونَکُمْ أَوْ یَضُرُّونَ
73 - یا به شما سود و زیان می‌رسانند!
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا کَذَلِکَ یَفْعَلُونَ
74 - گفتند: [نه]، بلکه پدران خود را یافتیم که چنین می‌کردند!
قَالَ أَفَرَأَیْتُم مَّا کُنتُمْ تَعْبُدُونَ
75 - گفت: آیا در آنچه می‌پرستیده‌اید تأمل کرده‌اید!
أَنتُمْ وَآبَاؤُکُمُ الْأَقْدَمُونَ
76 - شما و نیاکان گذشته شما!
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّی إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِینَ
77 - آن [معبود] ها دشمنان منند، مگر پروردگار جهانیان [که ولی‌ّ من است]
الَّذِی خَلَقَنِی فَهُوَ یَهْدِینِ
78 - همان کسی که مرا آفریده و او هدایتم می‌کند
وَالَّذِی هُوَ یُطْعِمُنِی وَیَسْقِینِ
79 - و کسی که او مرا اطعام می‌کند و آبم می‌دهد
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِینِ
80 - و چون بیمار شوم او مرا شفا می‌دهد
وَالَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحْیِینِ
81 - و کسی که مرا می‌میراند و سپس زنده‌ام می‌کند
وَالَّذِی أَطْمَعُ أَن یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ
82 - و کسی که امید دارم روز جزا خطایم را بر من ببخشاید
رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ
83 - پروردگارا! مرا حکمتی عطا کن و مرا به نیکان ملحق گردان
صفحه : 370
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
61 - و چون دو گروه همدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: ما قطعا گرفتار خواهیم شد
62 - گفت: چنین نیست، بی‌تردید پروردگارم با من است و به زودی هدایتم خواهد کرد
63 - آن‌گاه به موسی وحی کردیم که با عصای خود بر دریا بزن پس از هم شکافت و هر قسمت آن چون کوهی عظیم گردید
64 - و گروه دیگر (فرعونیان) را به آن جا نزدیک کردیم
65 - و موسی و همه همراهانش را نجات دادیم
66 - سپس گروه دیگر را غرق کردیم
67 - مسلما در این [واقعه] عبرتی بود ولی بیشترشان مؤمن نبودند
68 - و قطعا پروردگار تو شکست‌ناپذیر مهربان است
69 - و بر آنان خبر مهم ابراهیم را بخوان
70 - آن‌گاه که به پدر خود و قومش گفت: چه می‌پرستید!
71 - گفتند: بت‌هایی را می‌پرستیم و همواره ملازم عبادت آنهاییم
72 - گفت: آیا وقتی آنها را می‌خوانید از شما می‌شنوند!
73 - یا به شما سود و زیان می‌رسانند!
74 - گفتند: [نه]، بلکه پدران خود را یافتیم که چنین می‌کردند!
75 - گفت: آیا در آنچه می‌پرستیده‌اید تأمل کرده‌اید!
76 - شما و نیاکان گذشته شما!
77 - آن [معبود] ها دشمنان منند، مگر پروردگار جهانیان [که ولی‌ّ من است]
78 - همان کسی که مرا آفریده و او هدایتم می‌کند
79 - و کسی که او مرا اطعام می‌کند و آبم می‌دهد
80 - و چون بیمار شوم او مرا شفا می‌دهد
81 - و کسی که مرا می‌میراند و سپس زنده‌ام می‌کند
82 - و کسی که امید دارم روز جزا خطایم را بر من ببخشاید
83 - پروردگارا! مرا حکمتی عطا کن و مرا به نیکان ملحق گردان
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 370
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 37 - سوره شعراء - صفحه 370
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسماعیل هرقلی1
مراثی (نوحه) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت رقیه س از سایت شهید آوینی با عنوان وقتی تو از سفر برسی عید می شود روضه، شب سوم محرم
مدایح (به شادی ) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان ماه مبارک رمضان سفره مهمانی خداوند.. سال 87
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره سایر دعاها از سایت راسخون با عنوان فرهمند-دعای روز شنبه
مناجات درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان ای دستگیر گمرهان لطفی نما یا سیدی/علی خدایی
تلاوت توسط طه النعمانی درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان یوسف بالمنیرة بالقلیوبیة 1 - 5 - 2012
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت الکعبه با عنوان اذان
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 6 تا 9
ترتیل توسط استاد ابراهیم الاخضر درباره 105 - فیل از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فیل - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان ای شمع جهان افروز بیا
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره التغابن
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 180,242,064