قرآن تبيان- جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 4


مَثَلُهُمْ کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَکَهُمْ فِی ظُلُمَاتٍ لَّا یُبْصِرُونَ
17 - مثل‌ آنان‌ مثل‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ [‌به‌ زحمت‌] آتشی‌ بیفروخت‌ و همین‌ ‌که‌ اطراف‌ وی‌ ‌را‌ روشن‌ ساخت‌، ‌خدا‌ نورشان‌ ‌را‌ برد و ‌در‌ تاریکی‌ها رهایشان‌ کرد ‌که‌ نبینند
صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَرْجِعُونَ
18 - کرانند و گنگانند و کورانند، ‌پس‌ [‌از‌ گمراهی‌] باز نمی‌گردند:
أَوْ کَصَیِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِیهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ یَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِی آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِیطٌ بِالْکَافِرِینَ
19 - ‌ یا ‌ مانند مثل‌ رگبار تندی‌ ‌از‌ آسمان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ تاریکی‌ها و رعد و برق‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ [غرّش‌] صاعقه‌ها و بیم‌ مرگ‌، انگشتان‌ خویش‌ ‌در‌ گوش‌هایشان‌ کنند، و ‌خدا‌ ‌بر‌ کافران‌ احاطه‌ دارد
یَکَادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ کُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِیهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
20 - نزدیک‌ ‌است‌ برق‌ چشمانشان‌ ‌را‌ بزند، ‌هر‌ بار ‌که‌ ‌برای‌ آنان‌ روشن‌ کند، ‌در‌ ‌آن‌ راه‌ روند و چون‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تاریک‌ نماید باز ایستند، و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌، شنوایی‌ و چشمانشان‌ ‌را‌ [یکجا] می‌گرفت‌ بی‌گمان‌، ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
یَا أَیُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَالَّذِینَ مِن قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ
21 - ای‌ مردم‌! پروردگارتان‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌شما‌ و کسان‌ قبل‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ آفرید بپرستید، ‌باشد‌ ‌که‌ پرهیزگار شوید
الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّکُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
22 - خدایی‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ زمین‌ ‌را‌ بستری‌ هموار و آسمان‌ ‌را‌ سرپناهی‌ قرار داد و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ نازل‌ کرد ‌که‌ بدان‌ ‌از‌ میوه‌ها رزقی‌ ‌برای‌ ‌شما‌ برآورد ‌پس‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ همتایان‌ قرار ندهید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌خود‌ می‌دانید
وَإِن کُنتُمْ فِی رَیْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
23 - و ‌اگر‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ بنده‌ی‌ خویش‌ نازل‌ کرده‌ایم‌ شک‌ دارید، سوره‌ای‌ مانند ‌آن‌ بیاورید و شاهدان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ فراخوانید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ
24 - ‌پس‌ ‌اگر‌ نکردید و هرگز نخواهید کرد، ‌از‌ آتشی‌ ‌که‌ هیمه ‌آن‌ مردمان‌ و سنگ‌هاست‌ برحذر باشید ‌که‌ ‌برای‌ کفار مهیّا ‌شده‌ ‌است‌

صفحه : 4
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 4
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

17 - مثل‌ آنان‌ مثل‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ [‌به‌ زحمت‌] آتشی‌ بیفروخت‌ و همین‌ ‌که‌ اطراف‌ وی‌ ‌را‌ روشن‌ ساخت‌، ‌خدا‌ نورشان‌ ‌را‌ برد و ‌در‌ تاریکی‌ها رهایشان‌ کرد ‌که‌ نبینند

18 - کرانند و گنگانند و کورانند، ‌پس‌ [‌از‌ گمراهی‌] باز نمی‌گردند:

19 - ‌ یا ‌ مانند مثل‌ رگبار تندی‌ ‌از‌ آسمان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ تاریکی‌ها و رعد و برق‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ [غرّش‌] صاعقه‌ها و بیم‌ مرگ‌، انگشتان‌ خویش‌ ‌در‌ گوش‌هایشان‌ کنند، و ‌خدا‌ ‌بر‌ کافران‌ احاطه‌ دارد

20 - نزدیک‌ ‌است‌ برق‌ چشمانشان‌ ‌را‌ بزند، ‌هر‌ بار ‌که‌ ‌برای‌ آنان‌ روشن‌ کند، ‌در‌ ‌آن‌ راه‌ روند و چون‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تاریک‌ نماید باز ایستند، و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌، شنوایی‌ و چشمانشان‌ ‌را‌ [یکجا] می‌گرفت‌ بی‌گمان‌، ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

21 - ای‌ مردم‌! پروردگارتان‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌شما‌ و کسان‌ قبل‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ آفرید بپرستید، ‌باشد‌ ‌که‌ پرهیزگار شوید

22 - خدایی‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ زمین‌ ‌را‌ بستری‌ هموار و آسمان‌ ‌را‌ سرپناهی‌ قرار داد و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ نازل‌ کرد ‌که‌ بدان‌ ‌از‌ میوه‌ها رزقی‌ ‌برای‌ ‌شما‌ برآورد ‌پس‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ همتایان‌ قرار ندهید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌خود‌ می‌دانید

23 - و ‌اگر‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ بنده‌ی‌ خویش‌ نازل‌ کرده‌ایم‌ شک‌ دارید، سوره‌ای‌ مانند ‌آن‌ بیاورید و شاهدان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ فراخوانید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

24 - ‌پس‌ ‌اگر‌ نکردید و هرگز نخواهید کرد، ‌از‌ آتشی‌ ‌که‌ هیمه ‌آن‌ مردمان‌ و سنگ‌هاست‌ برحذر باشید ‌که‌ ‌برای‌ کفار مهیّا ‌شده‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 4
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,249,091