قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره سباء - صفحه 431


وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّکُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْکَبِیرُ
23 - و شفاعت‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌او‌ سود نمی‌بخشد، مگر ‌در‌ باره‌ی‌ کسی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ اجازه‌ دهد ‌تا‌ چون‌ هراس‌ ‌از‌ دل‌هایشان‌ برطرف‌ شود، [مجرمان‌ ‌به‌ شافعان‌] گویند: پروردگارتان‌ چه‌ ‌گفت‌! گویند: حق‌ ‌را‌، و ‌او‌ بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌
قُلْ مَن یَرْزُقُکُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِیَّاکُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
24 - بگو: کیست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آسمان‌ها و زمین‌ روزی‌ می‌دهد! بگو: خدای‌، و ‌در‌ حقیقت‌ ‌ما و ‌شما‌ ‌ یا ‌ ‌بر‌ هدایتیم‌ ‌ یا ‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکار
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
25 - بگو: [‌شما‌] ‌از‌ آنچه‌ ‌ما گناه‌ کرده‌ایم‌ بازخواست‌ نمی‌شوید، و [‌ما نیز] ‌از‌ آنچه‌ ‌شما‌ انجام‌ می‌دهید بازخواست‌ نخواهیم‌ شد
قُلْ یَجْمَعُ بَیْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ یَفْتَحُ بَیْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِیمُ
26 - بگو: پروردگارمان‌ ‌ما و ‌شما‌ ‌را‌ [یکجا] جمع‌ می‌کند، سپس‌ میان‌ ‌ما ‌به‌ حق‌ داوری‌ می‌کند و اوست‌ داور دانا
قُلْ أَرُونِیَ الَّذِینَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَکَاءَ کَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
27 - بگو: کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ عنوان‌ شریکان‌ ‌به‌ ‌او‌ ملحق‌ کرده‌اید، ‌به‌ ‌من‌ نشان‌ دهید چنین‌ نیست‌، بلکه‌ اوست‌ خدای‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌
وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا کَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِیرًا وَنَذِیرًا وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
28 - و ‌ما تو ‌را‌ نفرستادیم‌ جز بشارتگر و هشدار دهنده‌ ‌برای‌ همه مردم‌ لیکن‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند
وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
29 - و می‌گویند: ‌این‌ وعده‌ی‌ [قیامت‌] کی‌ خواهد ‌بود‌، ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!
قُل لَّکُم مِّیعَادُ یَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
30 - بگو: ‌برای‌ ‌شما‌ وعدگاه‌ روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ نه‌ ساعتی‌ ‌از‌ ‌آن‌ تأخیر می‌کنید و نه‌ پیش‌ می‌افتید
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ یَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ یَقُولُ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَکُنَّا مُؤْمِنِینَ
31 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: نه‌ ‌به‌ ‌این‌ قرآن‌ و نه‌ ‌به‌ ‌آن‌ [کتاب‌هایی‌] ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌است‌ هرگز ایمان‌ نخواهیم‌ آورد و ای‌ کاش‌ ‌این‌ ظالمان‌ ‌را‌ هنگامی‌ ‌که‌ ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگارشان‌ بازداشت‌ شده‌اند ببینی‌ ‌که‌ [چگونه‌] سخن‌ ‌را‌ ‌به‌ یکدیگر برمی‌گردانند [و جدل‌ می‌کنند و] ضعیف‌ شدگان‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ برتری‌ فروختند می‌گویند: ‌اگر‌ ‌شما‌ نبودید قطعا ‌ما مؤمن‌ بودیم‌

صفحه : 431
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 431
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

23 - و شفاعت‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌او‌ سود نمی‌بخشد، مگر ‌در‌ باره‌ی‌ کسی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ اجازه‌ دهد ‌تا‌ چون‌ هراس‌ ‌از‌ دل‌هایشان‌ برطرف‌ شود، [مجرمان‌ ‌به‌ شافعان‌] گویند: پروردگارتان‌ چه‌ ‌گفت‌! گویند: حق‌ ‌را‌، و ‌او‌ بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌

24 - بگو: کیست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آسمان‌ها و زمین‌ روزی‌ می‌دهد! بگو: خدای‌، و ‌در‌ حقیقت‌ ‌ما و ‌شما‌ ‌ یا ‌ ‌بر‌ هدایتیم‌ ‌ یا ‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکار

25 - بگو: [‌شما‌] ‌از‌ آنچه‌ ‌ما گناه‌ کرده‌ایم‌ بازخواست‌ نمی‌شوید، و [‌ما نیز] ‌از‌ آنچه‌ ‌شما‌ انجام‌ می‌دهید بازخواست‌ نخواهیم‌ شد

26 - بگو: پروردگارمان‌ ‌ما و ‌شما‌ ‌را‌ [یکجا] جمع‌ می‌کند، سپس‌ میان‌ ‌ما ‌به‌ حق‌ داوری‌ می‌کند و اوست‌ داور دانا

27 - بگو: کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ عنوان‌ شریکان‌ ‌به‌ ‌او‌ ملحق‌ کرده‌اید، ‌به‌ ‌من‌ نشان‌ دهید چنین‌ نیست‌، بلکه‌ اوست‌ خدای‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌

28 - و ‌ما تو ‌را‌ نفرستادیم‌ جز بشارتگر و هشدار دهنده‌ ‌برای‌ همه مردم‌ لیکن‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند

29 - و می‌گویند: ‌این‌ وعده‌ی‌ [قیامت‌] کی‌ خواهد ‌بود‌، ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!

30 - بگو: ‌برای‌ ‌شما‌ وعدگاه‌ روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ نه‌ ساعتی‌ ‌از‌ ‌آن‌ تأخیر می‌کنید و نه‌ پیش‌ می‌افتید

31 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: نه‌ ‌به‌ ‌این‌ قرآن‌ و نه‌ ‌به‌ ‌آن‌ [کتاب‌هایی‌] ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌است‌ هرگز ایمان‌ نخواهیم‌ آورد و ای‌ کاش‌ ‌این‌ ظالمان‌ ‌را‌ هنگامی‌ ‌که‌ ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگارشان‌ بازداشت‌ شده‌اند ببینی‌ ‌که‌ [چگونه‌] سخن‌ ‌را‌ ‌به‌ یکدیگر برمی‌گردانند [و جدل‌ می‌کنند و] ضعیف‌ شدگان‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ برتری‌ فروختند می‌گویند: ‌اگر‌ ‌شما‌ نبودید قطعا ‌ما مؤمن‌ بودیم‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره سباء - صفحه 431
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,242,064