قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره سباء - صفحه 433


وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ جَمِیعًا ثُمَّ یَقُولُ لِلْمَلَائِکَةِ أَهَؤُلَاءِ إِیَّاکُمْ کَانُوا یَعْبُدُونَ
40 - و روزی‌ ‌که‌ همه ‌آنها‌ ‌را‌ گرد می‌آورد، آن‌گاه‌ ‌به‌ فرشتگان‌ می‌گوید: آیا اینان‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌پرستیدند!
قَالُوا سُبْحَانَکَ أَنتَ وَلِیُّنَا مِن دُونِهِم بَلْ کَانُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَکْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ
41 - گویند: منزّهی‌ تو! سرپرست‌ ‌ما تویی‌ نه‌ ‌آنها‌، بلکه‌ جنّیان‌ ‌را‌ می‌پرستیدند بیشترشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ایمان‌ داشتند
فَالْیَوْمَ لَا یَمْلِکُ بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِی کُنتُم بِهَا تُکَذِّبُونَ
42 - ‌پس‌ امروز ‌برای‌ یکدیگر سود و زیانی‌ ندارید، و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌اند می‌گوییم‌: بچشید عذاب‌ آتشی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ دروغ‌ می‌شمردید
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ یُرِیدُ أَن یَصُدَّکُمْ عَمَّا کَانَ یَعْبُدُ آبَاؤُکُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْکٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِینٌ
43 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ خوانده‌ شود گویند: ‌این‌ نیست‌ جز مردی‌ ‌که‌ می‌خواهد ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آنچه‌ پدرانتان‌ می‌پرستیدند باز دارد، و [نیز] گویند: ‌این‌ جز دروغی‌ بربافته‌ نیست‌ و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌در‌ باره‌ی‌ حق‌ وقتی‌ ‌به‌ سویشان‌ آمد گفتند: ‌این‌ جز افسونی‌ آشکار نیست‌
وَمَا آتَیْنَاهُم مِّن کُتُبٍ یَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمْ قَبْلَکَ مِن نَّذِیرٍ
44 - و ‌ما هیچ‌ کتابی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نداده‌ بودیم‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ بخوانند، و پیش‌ ‌از‌ تو هشدار دهنده‌ای‌ ‌به‌ سویشان‌ نفرستاده‌ بودیم‌ [‌که‌ ‌به‌ موجب‌ ‌آن‌ تو ‌را‌ تکذیب‌ کنند]
وَکَذَّبَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَیْنَاهُمْ فَکَذَّبُوا رُسُلِی فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ
45 - و کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ اینان‌ بودند [نیز] تکذیب‌ کردند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ اینان‌ (اهل‌ مکّه‌) ‌به‌ ده‌ یک‌ آنچه‌ [‌از‌ قدرت‌] ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ بودیم‌ نمی‌رسند، [‌با‌ ‌این‌ حال‌] فرستادگان‌ مرا تکذیب‌ کردند ‌پس‌ [بنگر] چگونه‌ ‌بود‌ عقوبت‌ ‌من‌!
قُلْ إِنَّمَا أَعِظُکُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَکَّرُوا مَا بِصَاحِبِکُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِیرٌ لَّکُم بَیْنَ یَدَیْ عَذَابٍ شَدِیدٍ
46 - بگو: ‌من‌ فقط ‌به‌ ‌شما‌ یک‌ اندرز می‌دهم‌ ‌که‌: دو ‌تا‌ دو ‌تا‌ و یک‌ یک‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ ‌به‌ پا خیزید، سپس‌ بیندیشید ‌که‌ ‌این‌ دوست‌ ‌شما‌ [‌محمّد‌ صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌] هیچ‌ گونه‌ جنونی‌ ندارد ‌او‌ صرفا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ سختی‌ ‌که‌ ‌در‌ پیش‌ ‌است‌ هشدار می‌دهد
قُلْ مَا سَأَلْتُکُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ
47 - بگو: ‌هر‌ مزدی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ خواستم‌ ‌به‌ نفع‌ خودتان‌ ‌است‌، مزد ‌من‌ جز ‌بر‌ ‌خدا‌ نیست‌ و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ گواه‌ ‌است‌
قُلْ إِنَّ رَبِّی یَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُیُوبِ
48 - بگو: بی‌گمان‌، پروردگارم‌ حق‌ ‌را‌ [‌از‌ راه‌ وحی‌ ‌بر‌ دل‌ ‌من‌] می‌افکند و ‌او‌ داننده‌ی‌ غیب‌هاست‌

صفحه : 433
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 433
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

40 - و روزی‌ ‌که‌ همه ‌آنها‌ ‌را‌ گرد می‌آورد، آن‌گاه‌ ‌به‌ فرشتگان‌ می‌گوید: آیا اینان‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌پرستیدند!

41 - گویند: منزّهی‌ تو! سرپرست‌ ‌ما تویی‌ نه‌ ‌آنها‌، بلکه‌ جنّیان‌ ‌را‌ می‌پرستیدند بیشترشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ایمان‌ داشتند

42 - ‌پس‌ امروز ‌برای‌ یکدیگر سود و زیانی‌ ندارید، و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌اند می‌گوییم‌: بچشید عذاب‌ آتشی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ دروغ‌ می‌شمردید

43 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ خوانده‌ شود گویند: ‌این‌ نیست‌ جز مردی‌ ‌که‌ می‌خواهد ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آنچه‌ پدرانتان‌ می‌پرستیدند باز دارد، و [نیز] گویند: ‌این‌ جز دروغی‌ بربافته‌ نیست‌ و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌در‌ باره‌ی‌ حق‌ وقتی‌ ‌به‌ سویشان‌ آمد گفتند: ‌این‌ جز افسونی‌ آشکار نیست‌

44 - و ‌ما هیچ‌ کتابی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نداده‌ بودیم‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ بخوانند، و پیش‌ ‌از‌ تو هشدار دهنده‌ای‌ ‌به‌ سویشان‌ نفرستاده‌ بودیم‌ [‌که‌ ‌به‌ موجب‌ ‌آن‌ تو ‌را‌ تکذیب‌ کنند]

45 - و کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ اینان‌ بودند [نیز] تکذیب‌ کردند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ اینان‌ (اهل‌ مکّه‌) ‌به‌ ده‌ یک‌ آنچه‌ [‌از‌ قدرت‌] ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ بودیم‌ نمی‌رسند، [‌با‌ ‌این‌ حال‌] فرستادگان‌ مرا تکذیب‌ کردند ‌پس‌ [بنگر] چگونه‌ ‌بود‌ عقوبت‌ ‌من‌!

46 - بگو: ‌من‌ فقط ‌به‌ ‌شما‌ یک‌ اندرز می‌دهم‌ ‌که‌: دو ‌تا‌ دو ‌تا‌ و یک‌ یک‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ ‌به‌ پا خیزید، سپس‌ بیندیشید ‌که‌ ‌این‌ دوست‌ ‌شما‌ [‌محمّد‌ صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌] هیچ‌ گونه‌ جنونی‌ ندارد ‌او‌ صرفا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ سختی‌ ‌که‌ ‌در‌ پیش‌ ‌است‌ هشدار می‌دهد

47 - بگو: ‌هر‌ مزدی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ خواستم‌ ‌به‌ نفع‌ خودتان‌ ‌است‌، مزد ‌من‌ جز ‌بر‌ ‌خدا‌ نیست‌ و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ گواه‌ ‌است‌

48 - بگو: بی‌گمان‌، پروردگارم‌ حق‌ ‌را‌ [‌از‌ راه‌ وحی‌ ‌بر‌ دل‌ ‌من‌] می‌افکند و ‌او‌ داننده‌ی‌ غیب‌هاست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره سباء - صفحه 433
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,250,408