قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره صافات - صفحه 447
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
مَا لَکُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
25 - شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌کنید!
بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
26 - بلکه امروز آنها تسلیم شدگانند
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ یَتَسَاءَلُونَ
27 - و روی به یکدیگر کنند و از هم بپرسند
قَالُوا إِنَّکُمْ کُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْیَمِینِ
28 - گویند: [پس چه شد!] شما که از در نیکخواهی سراغ ما می‌آمدید!
قَالُوا بَل لَّمْ تَکُونُوا مُؤْمِنِینَ
29 - [مستکبران] می‌گویند: [نه،] بلکه شما [خودتان] مؤمن نبودید
وَمَا کَانَ لَنَا عَلَیْکُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ کُنتُمْ قَوْمًا طَاغِینَ
30 - و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه شما خود مردمی طغیانگر بودید
فَحَقَّ عَلَیْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
31 - پس وعده‌ی پروردگارمان بر ما محقق شد و اکنون باید [عذاب را] بچشیم
فَأَغْوَیْنَاکُمْ إِنَّا کُنَّا غَاوِینَ
32 - پس شما را گمراه کردیم، زیرا خودمان نیز گمراه بودیم
فَإِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِکُونَ
33 - پس بی‌تردید [همه] ایشان در آن روز در عذاب مشترکند
إِنَّا کَذَلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ
34 - [آری] ما با مجرمان چنین می‌کنیم
إِنَّهُمْ کَانُوا إِذَا قِیلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ یَسْتَکْبِرُونَ
35 - چرا که آنان بودند که وقتی به ایشان گفته می‌شد: خدایی جز خدای یگانه نیست تکبر می‌ورزیدند
وَیَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِکُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
36 - و می‌گفتند: آیا ما خدایان خویش را برای گفته شاعری مجنون رها کنیم!
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِینَ
37 - بلکه او حق را آورده و پیامبران را تصدیق کرده است
إِنَّکُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِیمِ
38 - بی‌تردید، شما چشنده‌ی عذاب دردناک خواهید بود
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
39 - و جز در برابر آنچه می‌کردید جزا نمی‌یابید
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ
40 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
أُولَئِکَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
41 - که آنها رزقی معین دارند
فَوَاکِهُ وَهُم مُّکْرَمُونَ
42 - [انواع] میوه‌ها و آنها گرامی داشتگانند
فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ
43 - در باغ‌های پرنعمت
عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِینَ
44 - بر تخت‌هایی رو به روی هم
یُطَافُ عَلَیْهِم بِکَأْسٍ مِّن مَّعِینٍ
45 - جامی از شراب طهور بر آنان می‌گردانند
بَیْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِینَ
46 - شرابی سپید و روشن که برای نوشندگان لذّت بخش است
لَا فِیهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا یُنزَفُونَ
47 - نه در آن تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِینٌ
48 - و در کنارشان دلبرانی درشت چشم است که [به همسران خود] چشم دوزند
کَأَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَّکْنُونٌ
49 - [سیمین تن] گویی تخم ماکیانند که در پوشش نهاده‌اند
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ یَتَسَاءَلُونَ
50 - رو به یکدیگر کنند و از همدیگر پرس و جو کنند
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّی کَانَ لِی قَرِینٌ
51 - گوینده‌ای از آنها می‌گوید: راستی من [در دنیا] همنشینی داشتم
صفحه : 447
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
25 - شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌کنید!
26 - بلکه امروز آنها تسلیم شدگانند
27 - و روی به یکدیگر کنند و از هم بپرسند
28 - گویند: [پس چه شد!] شما که از در نیکخواهی سراغ ما می‌آمدید!
29 - [مستکبران] می‌گویند: [نه،] بلکه شما [خودتان] مؤمن نبودید
30 - و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه شما خود مردمی طغیانگر بودید
31 - پس وعده‌ی پروردگارمان بر ما محقق شد و اکنون باید [عذاب را] بچشیم
32 - پس شما را گمراه کردیم، زیرا خودمان نیز گمراه بودیم
33 - پس بی‌تردید [همه] ایشان در آن روز در عذاب مشترکند
34 - [آری] ما با مجرمان چنین می‌کنیم
35 - چرا که آنان بودند که وقتی به ایشان گفته می‌شد: خدایی جز خدای یگانه نیست تکبر می‌ورزیدند
36 - و می‌گفتند: آیا ما خدایان خویش را برای گفته شاعری مجنون رها کنیم!
37 - بلکه او حق را آورده و پیامبران را تصدیق کرده است
38 - بی‌تردید، شما چشنده‌ی عذاب دردناک خواهید بود
39 - و جز در برابر آنچه می‌کردید جزا نمی‌یابید
40 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
41 - که آنها رزقی معین دارند
42 - [انواع] میوه‌ها و آنها گرامی داشتگانند
43 - در باغ‌های پرنعمت
44 - بر تخت‌هایی رو به روی هم
45 - جامی از شراب طهور بر آنان می‌گردانند
46 - شرابی سپید و روشن که برای نوشندگان لذّت بخش است
47 - نه در آن تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند
48 - و در کنارشان دلبرانی درشت چشم است که [به همسران خود] چشم دوزند
49 - [سیمین تن] گویی تخم ماکیانند که در پوشش نهاده‌اند
50 - رو به یکدیگر کنند و از همدیگر پرس و جو کنند
51 - گوینده‌ای از آنها می‌گوید: راستی من [در دنیا] همنشینی داشتم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 447
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره صافات - صفحه 447
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسماعیل هرقلی1
مراثی (نوحه) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت رقیه س از سایت شهید آوینی با عنوان وقتی تو از سفر برسی عید می شود روضه، شب سوم محرم
مدایح (به شادی ) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان ماه مبارک رمضان سفره مهمانی خداوند.. سال 87
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره سایر دعاها از سایت راسخون با عنوان فرهمند-دعای روز شنبه
مناجات درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان ای دستگیر گمرهان لطفی نما یا سیدی/علی خدایی
تلاوت توسط طه النعمانی درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان یوسف بالمنیرة بالقلیوبیة 1 - 5 - 2012
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت الکعبه با عنوان اذان
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 6 تا 9
ترتیل توسط استاد ابراهیم الاخضر درباره 105 - فیل از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فیل - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان ای شمع جهان افروز بیا
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره التغابن
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 180,240,216