قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره صافات - صفحه 450
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِینِ
103 - پس وقتی هر دو [بر این کار] تسلیم شدند و پسر را به پیشانی بر خاک افکند
وَنَادَیْنَاهُ أَن یَا إِبْرَاهِیمُ
104 - او را ندا دادیم که ای ابراهیم!
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیَا إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ
105 - حقا که خوابت را تحقق بخشیدی ما نیکوکاران را چنین پاداش می‌دهیم
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِینُ
106 - به راستی که این همان آزمایش آشکار بود
وَفَدَیْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِیمٍ
107 - و او را در ازای قربانی بزرگ بازخریدیم
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ
108 - و در [میان] آیندگان برای او [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِیمَ
109 - سلام بر ابراهیم!
کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ
110 - این چنین نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ
111 - در حقیقت، او از بندگان مؤمن ما بود
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِیًّا مِّنَ الصَّالِحِینَ
112 - و او را به اسحاق، پیامبری از صالحان بشارت دادیم
وَبَارَکْنَا عَلَیْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِن ذُرِّیَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِینٌ
113 - و بر او و بر اسحاق برکت دادیم، و از فرزندانشان برخی نیکوکارند و برخی آشکارا بر خود ستمکارند
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ
114 - و به راستی به موسی و هارون موهبت دادیم
وَنَجَّیْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ
115 - و آن دو و قومشان را از محنتی بزرگ نجات دادیم
وَنَصَرْنَاهُمْ فَکَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ
116 - و آنان را یاری دادیم تا ایشان غالب آمدند
وَآتَیْنَاهُمَا الْکِتَابَ الْمُسْتَبِینَ
117 - و آن دو را کتاب روشنگر دادیم
وَهَدَیْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ
118 - و هر دو را به راه راست هدایت کردیم
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْآخِرِینَ
119 - و برای آن دو در [میان] آیندگان [نام نیک] بر جای نهادیم
سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ
120 - سلام بر موسی و هارون!
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ
121 - به راستی ما نیکوکاران را چنین پاداش می‌دهیم
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ
122 - آن دو از بندگان مؤمن ما بودند
وَإِنَّ إِلْیَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ
123 - و به راستی الیاس از فرستادگان [ما] بود
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
124 - هنگامی که به قوم خود گفت: آیا پروا نمی‌دارید!
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِینَ
125 - آیا بت «بعل» را می‌پرستید و بهترین آفرینندگان را وا می‌گذارید!
اللَّهَ رَبَّکُمْ وَرَبَّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ
126 - خدا را [ترک می‌کنید] که پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست!
صفحه : 450
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
103 - پس وقتی هر دو [بر این کار] تسلیم شدند و پسر را به پیشانی بر خاک افکند
104 - او را ندا دادیم که ای ابراهیم!
105 - حقا که خوابت را تحقق بخشیدی ما نیکوکاران را چنین پاداش می‌دهیم
106 - به راستی که این همان آزمایش آشکار بود
107 - و او را در ازای قربانی بزرگ بازخریدیم
108 - و در [میان] آیندگان برای او [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
109 - سلام بر ابراهیم!
110 - این چنین نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
111 - در حقیقت، او از بندگان مؤمن ما بود
112 - و او را به اسحاق، پیامبری از صالحان بشارت دادیم
113 - و بر او و بر اسحاق برکت دادیم، و از فرزندانشان برخی نیکوکارند و برخی آشکارا بر خود ستمکارند
114 - و به راستی به موسی و هارون موهبت دادیم
115 - و آن دو و قومشان را از محنتی بزرگ نجات دادیم
116 - و آنان را یاری دادیم تا ایشان غالب آمدند
117 - و آن دو را کتاب روشنگر دادیم
118 - و هر دو را به راه راست هدایت کردیم
119 - و برای آن دو در [میان] آیندگان [نام نیک] بر جای نهادیم
120 - سلام بر موسی و هارون!
121 - به راستی ما نیکوکاران را چنین پاداش می‌دهیم
122 - آن دو از بندگان مؤمن ما بودند
123 - و به راستی الیاس از فرستادگان [ما] بود
124 - هنگامی که به قوم خود گفت: آیا پروا نمی‌دارید!
125 - آیا بت «بعل» را می‌پرستید و بهترین آفرینندگان را وا می‌گذارید!
126 - خدا را [ترک می‌کنید] که پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست!
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 450
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره صافات - صفحه 450
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسماعیل هرقلی1
مراثی (نوحه) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت رقیه س از سایت شهید آوینی با عنوان وقتی تو از سفر برسی عید می شود روضه، شب سوم محرم
مدایح (به شادی ) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان ماه مبارک رمضان سفره مهمانی خداوند.. سال 87
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره سایر دعاها از سایت راسخون با عنوان فرهمند-دعای روز شنبه
مناجات درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان ای دستگیر گمرهان لطفی نما یا سیدی/علی خدایی
تلاوت توسط طه النعمانی درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان یوسف بالمنیرة بالقلیوبیة 1 - 5 - 2012
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت الکعبه با عنوان اذان
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 6 تا 9
ترتیل توسط استاد ابراهیم الاخضر درباره 105 - فیل از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فیل - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان ای شمع جهان افروز بیا
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره التغابن
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 180,243,793