قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره فصلت - صفحه 478


فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِی یَوْمَیْنِ وَأَوْحَى فِی کُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیحَ وَحِفْظًا ذَلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ
12 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دو روز [‌ یا ‌ دوره‌] هفت‌ آسمان‌ کرد و ‌در‌ ‌هر‌ آسمانی‌ کار [مربوط ‌به‌] ‌آن‌ ‌را‌ وحی‌ کرد، و آسمان‌ نزدیک‌تر ‌را‌ ‌به‌ چراغ‌ها آذین‌ کردیم‌ و حفاظت‌ [نمودیم‌] ‌این‌ تدبیر ‌آن‌ نیرومند داناست‌
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُکُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
13 - ‌پس‌ ‌اگر‌ روی‌ برتافتند بگو: ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ صاعقه‌ای‌ مانند صاعقه عاد و ثمود هشدار دادم‌
إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِکَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ کَافِرُونَ
14 - چون‌ فرستادگان‌ [‌ما] ‌از‌ پیش‌ رو و ‌از‌ پشت‌ سرشان‌ ‌به‌ سراغشان‌ آمدند [و گفتند] ‌که‌ جز ‌خدا‌ ‌را‌ مپرستید گفتند: ‌اگر‌ پروردگار ‌ما می‌خواست‌ [پیامبر بفرستد]، قطعا فرشتگانی‌ می‌فرستاد، ‌پس‌ ‌ما ‌به‌ آنچه‌ بدان‌ مبعوث‌ شده‌اید کافریم‌
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَکْبَرُوا فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِی خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَکَانُوا بِآیَاتِنَا یَجْحَدُونَ
15 - و امّا عادیان‌، ‌به‌ ناحق‌، ‌در‌ زمین‌ سر برافراشتند و گفتند: چه‌ کسی‌ ‌از‌ ‌ما نیرومندتر ‌است‌! آیا ندانسته‌اند ‌که‌ ‌آن‌ خدایی‌ ‌که‌ خلقشان‌ کرده‌ ‌خود‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ نیرومندتر ‌است‌! و [‌به‌ خاطر ‌این‌ احساس‌ قدرت‌] آیات‌ ‌ما ‌را‌ انکار می‌کردند
فَأَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیحًا صَرْصَرًا فِی أَیَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِیقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْیِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا یُنصَرُونَ
16 - ‌پس‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تندبادی‌ غرّنده‌ ‌در‌ روزهایی‌ شوم‌ فرستادیم‌ ‌تا‌ ‌در‌ زندگی‌ دنیا عذاب‌ رسوایی‌ ‌را‌ بدانان‌ بچشانیم‌، و قطعا عذاب‌ آخرت‌ رسوا کننده‌تر ‌است‌ و ‌ایشان‌ یاری‌ نمی‌شوند
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَیْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ
17 - و امّا ثمودیان‌، ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ هدایت‌ کردیم‌، ولی‌ کوری‌ ‌را‌ ‌بر‌ هدایت‌ برگزیدند، ‌پس‌ ‌به‌ خاطر آنچه‌ مرتکب‌ می‌شدند صاعقه‌ی‌ عذاب‌ خفّت‌بار ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ گرفت‌
وَنَجَّیْنَا الَّذِینَ آمَنُوا وَکَانُوا یَتَّقُونَ
18 - و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و پرهیزکاری‌ می‌کردند نجات‌ دادیم‌
وَیَوْمَ یُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ یُوزَعُونَ
19 - و روزی‌ ‌که‌ دشمنان‌ ‌خدا‌ ‌به‌ سوی‌ آتش‌ گردآوری‌ و سپس‌ یکجا بازداشت‌ می‌شوند،
حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَیْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
20 - ‌تا‌ زمانی‌ ‌که‌ نزد ‌آن‌ [آتش‌] بیایند، گوششان‌ و دیدگانشان‌ و پوستشان‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کرده‌اند ‌بر‌ ضدّشان‌ گواهی‌ دهند

صفحه : 478
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 478
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

12 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دو روز [‌ یا ‌ دوره‌] هفت‌ آسمان‌ کرد و ‌در‌ ‌هر‌ آسمانی‌ کار [مربوط ‌به‌] ‌آن‌ ‌را‌ وحی‌ کرد، و آسمان‌ نزدیک‌تر ‌را‌ ‌به‌ چراغ‌ها آذین‌ کردیم‌ و حفاظت‌ [نمودیم‌] ‌این‌ تدبیر ‌آن‌ نیرومند داناست‌

13 - ‌پس‌ ‌اگر‌ روی‌ برتافتند بگو: ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ صاعقه‌ای‌ مانند صاعقه عاد و ثمود هشدار دادم‌

14 - چون‌ فرستادگان‌ [‌ما] ‌از‌ پیش‌ رو و ‌از‌ پشت‌ سرشان‌ ‌به‌ سراغشان‌ آمدند [و گفتند] ‌که‌ جز ‌خدا‌ ‌را‌ مپرستید گفتند: ‌اگر‌ پروردگار ‌ما می‌خواست‌ [پیامبر بفرستد]، قطعا فرشتگانی‌ می‌فرستاد، ‌پس‌ ‌ما ‌به‌ آنچه‌ بدان‌ مبعوث‌ شده‌اید کافریم‌

15 - و امّا عادیان‌، ‌به‌ ناحق‌، ‌در‌ زمین‌ سر برافراشتند و گفتند: چه‌ کسی‌ ‌از‌ ‌ما نیرومندتر ‌است‌! آیا ندانسته‌اند ‌که‌ ‌آن‌ خدایی‌ ‌که‌ خلقشان‌ کرده‌ ‌خود‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ نیرومندتر ‌است‌! و [‌به‌ خاطر ‌این‌ احساس‌ قدرت‌] آیات‌ ‌ما ‌را‌ انکار می‌کردند

16 - ‌پس‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تندبادی‌ غرّنده‌ ‌در‌ روزهایی‌ شوم‌ فرستادیم‌ ‌تا‌ ‌در‌ زندگی‌ دنیا عذاب‌ رسوایی‌ ‌را‌ بدانان‌ بچشانیم‌، و قطعا عذاب‌ آخرت‌ رسوا کننده‌تر ‌است‌ و ‌ایشان‌ یاری‌ نمی‌شوند

17 - و امّا ثمودیان‌، ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ هدایت‌ کردیم‌، ولی‌ کوری‌ ‌را‌ ‌بر‌ هدایت‌ برگزیدند، ‌پس‌ ‌به‌ خاطر آنچه‌ مرتکب‌ می‌شدند صاعقه‌ی‌ عذاب‌ خفّت‌بار ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ گرفت‌

18 - و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و پرهیزکاری‌ می‌کردند نجات‌ دادیم‌

19 - و روزی‌ ‌که‌ دشمنان‌ ‌خدا‌ ‌به‌ سوی‌ آتش‌ گردآوری‌ و سپس‌ یکجا بازداشت‌ می‌شوند،

20 - ‌تا‌ زمانی‌ ‌که‌ نزد ‌آن‌ [آتش‌] بیایند، گوششان‌ و دیدگانشان‌ و پوستشان‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کرده‌اند ‌بر‌ ضدّشان‌ گواهی‌ دهند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره فصلت - صفحه 478
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,246,579