قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره زخرف - صفحه 495
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
74 - همانا مجرمان در عذاب جهنم ماندگارند
لَا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ
75 - [عذاب] از آنها کاسته نمی‌شود و ایشان در آن جا ناامیدند
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَکِن کَانُوا هُمُ الظَّالِمِینَ
76 - و ما بر آنها ستم نکردیم بلکه خودشان ستمکار بودند
وَنَادَوْا یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّکَ قَالَ إِنَّکُم مَّاکِثُونَ
77 - و فریاد برآورند: ای مالک! پروردگارت می‌بایست جان ما را بستاند او گوید: شما [همچنان] ماندگارید
لَقَدْ جِئْنَاکُم بِالْحَقِّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَکُمْ لِلْحَقِّ کَارِهُونَ
78 - همانا حقیقت را برایتان آوردیم، لیکن بیشتر شما حقیقت را خوش نداشتید
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
79 - بلکه در کار [مخالفت با حق] اصرار ورزیدند، ما [نیز بر کیفرشان] اصرار می‌ورزیم
أَمْ یَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَکْتُبُونَ
80 - آیا می‌پندارند که ما راز آنها و نجوایشان را نمی‌شنویم! چرا [می‌شنویم] و رسولان ما نزد آنها می‌نویسند
قُلْ إِن کَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِینَ
81 - بگو: اگر [خدای] رحمان را فرزندی باشد، خود من نخستین پرستندگانم [و باید او را بپرستم]
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُونَ
82 - منزّه است پروردگار آسمان‌ها و زمین، صاحب عرش، از آنچه وصف می‌کنند
فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ
83 - پس آنها را رها کن تا به [همان سخنان] باطل مشغول باشند و بازی کنند تا آن روزی را که بدان وعده داده می‌شوند دیدار کنند
وَهُوَ الَّذِی فِی السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِی الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَکِیمُ الْعَلِیمُ
84 - و اوست که در آسمان معبود و در زمین معبود است، و هموست که حکیم داناست
وَتَبَارَکَ الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
85 - و پرخیر و پاینده است کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست از آن اوست، و علم قیامت نزد اوست و به سوی او بازگردانده می‌شوید
وَلَا یَمْلِکُ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ یَعْلَمُونَ
86 - و کسانی را که به جای او می‌خوانند اختیار شفاعت ندارند، مگر کسانی که از روی علم، به حق گواهی داده [و موحد] باشند
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى یُؤْفَکُونَ
87 - و اگر از آنها بپرسی چه کسی آنها را آفرید! مسلما خواهند گفت: خدا پس چگونه [از بندگی او] بازگردانده می‌شوند!
وَقِیلِهِ یَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا یُؤْمِنُونَ
88 - و گفته پیامبر [این است:] ای پروردگار من! اینها گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
89 - [و گفته شود:] پس از آنها صرف نظر کن و بگو: به سلامت! پس زودا که بدانند
صفحه : 495
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
74 - همانا مجرمان در عذاب جهنم ماندگارند
75 - [عذاب] از آنها کاسته نمی‌شود و ایشان در آن جا ناامیدند
76 - و ما بر آنها ستم نکردیم بلکه خودشان ستمکار بودند
77 - و فریاد برآورند: ای مالک! پروردگارت می‌بایست جان ما را بستاند او گوید: شما [همچنان] ماندگارید
78 - همانا حقیقت را برایتان آوردیم، لیکن بیشتر شما حقیقت را خوش نداشتید
79 - بلکه در کار [مخالفت با حق] اصرار ورزیدند، ما [نیز بر کیفرشان] اصرار می‌ورزیم
80 - آیا می‌پندارند که ما راز آنها و نجوایشان را نمی‌شنویم! چرا [می‌شنویم] و رسولان ما نزد آنها می‌نویسند
81 - بگو: اگر [خدای] رحمان را فرزندی باشد، خود من نخستین پرستندگانم [و باید او را بپرستم]
82 - منزّه است پروردگار آسمان‌ها و زمین، صاحب عرش، از آنچه وصف می‌کنند
83 - پس آنها را رها کن تا به [همان سخنان] باطل مشغول باشند و بازی کنند تا آن روزی را که بدان وعده داده می‌شوند دیدار کنند
84 - و اوست که در آسمان معبود و در زمین معبود است، و هموست که حکیم داناست
85 - و پرخیر و پاینده است کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست از آن اوست، و علم قیامت نزد اوست و به سوی او بازگردانده می‌شوید
86 - و کسانی را که به جای او می‌خوانند اختیار شفاعت ندارند، مگر کسانی که از روی علم، به حق گواهی داده [و موحد] باشند
87 - و اگر از آنها بپرسی چه کسی آنها را آفرید! مسلما خواهند گفت: خدا پس چگونه [از بندگی او] بازگردانده می‌شوند!
88 - و گفته پیامبر [این است:] ای پروردگار من! اینها گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند
89 - [و گفته شود:] پس از آنها صرف نظر کن و بگو: به سلامت! پس زودا که بدانند
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 495
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره زخرف - صفحه 495
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسماعیل هرقلی1
مراثی (نوحه) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت رقیه س از سایت شهید آوینی با عنوان وقتی تو از سفر برسی عید می شود روضه، شب سوم محرم
مدایح (به شادی ) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان ماه مبارک رمضان سفره مهمانی خداوند.. سال 87
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره سایر دعاها از سایت راسخون با عنوان فرهمند-دعای روز شنبه
مناجات درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان ای دستگیر گمرهان لطفی نما یا سیدی/علی خدایی
تلاوت توسط طه النعمانی درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان یوسف بالمنیرة بالقلیوبیة 1 - 5 - 2012
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت الکعبه با عنوان اذان
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 6 تا 9
ترتیل توسط استاد ابراهیم الاخضر درباره 105 - فیل از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فیل - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان ای شمع جهان افروز بیا
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره التغابن
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 180,240,216