قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره جاثیه - صفحه 500


قُل لِّلَّذِینَ آمَنُوا یَغْفِرُوا لِلَّذِینَ لَا یَرْجُونَ أَیَّامَ اللَّهِ لِیَجْزِیَ قَوْمًا بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ
14 - ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند بگو ‌تا‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ روزهای‌ [سخت‌ و ناگوار] الهی‌ ‌را‌ باور ندارند ‌در‌ گذرند، ‌تا‌ [‌خدا‌] قومی‌ ‌را‌ بدانچه‌ می‌کردند جزا دهد
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّکُمْ تُرْجَعُونَ
15 - ‌هر‌ ‌که‌ کاری‌ شایسته‌ کند، ‌به‌ سود ‌خود‌ اوست‌ و ‌هر‌ ‌که‌ بدی‌ کند ‌به‌ زیانش‌ می‌باشد، سپس‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارتان‌ بازگردانده‌ می‌شوید
وَلَقَدْ آتَیْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ الْکِتَابَ وَالْحُکْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ
16 - ‌ما بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ کتاب‌ و حکومت‌ و نبوت‌ دادیم‌ و ‌از‌ پاکیزه‌ها روزیشان‌ کردیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ جهانیان‌ برتری‌ دادیم‌
وَآتَیْنَاهُم بَیِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیًا بَیْنَهُمْ إِنَّ رَبَّکَ یَقْضِی بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
17 - و دلایل‌ روشنی‌ ‌در‌ امر [دین‌] ‌به‌ ‌آنها‌ عطا کردیم‌ ‌پس‌ ‌ایشان‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ علم‌ برایشان‌ آمد [‌آن‌ ‌هم‌] ‌به‌ خاطر حسد و رقابتی‌ ‌که‌ میان‌ خودشان‌ ‌بود‌ قطعا پروردگار تو روز قیامت‌ میان‌ ‌آنها‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ می‌کردند حکم‌ خواهد کرد
ثُمَّ جَعَلْنَاکَ عَلَى شَرِیعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
18 - سپس‌ تو ‌را‌ ‌بر‌ شریعتی‌ ‌که‌ ‌از‌ امر [‌خدا‌] ‌است‌ قرار دادیم‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ پیروی‌ کن‌ و ‌از‌ هوس‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ نمی‌دانند پیروی‌ مکن‌
إِنَّهُمْ لَن یُغْنُوا عَنکَ مِنَ اللَّهِ شَیْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِینَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِیُّ الْمُتَّقِینَ
19 - ‌آنها‌ هرگز ‌در‌ برابر ‌خدا‌ ‌از‌ تو حمایتی‌ نتوانند کرد، و همانا ستمگران‌ یار و یاور یکدیگرند و ‌خدا‌ یاور پرهیزکاران‌ ‌است‌
هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ
20 - ‌این‌ [کتاب‌ مایه‌ی‌] بصیرت‌هایی‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌است‌ و ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ یقین‌ آورند هدایت‌ و رحمتی‌ ‌است‌
أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ کَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْیَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا یَحْکُمُونَ
21 - آیا کسانی‌ ‌که‌ مرتکب‌ زشتی‌ها شدند پنداشته‌اند ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مانند کسانی‌ قرار می‌دهیم‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند [و] حیات‌ و مماتشان‌ یکسان‌ ‌است‌! بد قضاوتی‌ دارند!
وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ
22 - و ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید و ‌تا‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌به‌ موجب‌ آنچه‌ ‌به‌ دست‌ آورده‌ جزا داده‌ شود و ‌به‌ ‌آنها‌ ستم‌ نمی‌شود

صفحه : 500
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 500
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

14 - ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند بگو ‌تا‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ روزهای‌ [سخت‌ و ناگوار] الهی‌ ‌را‌ باور ندارند ‌در‌ گذرند، ‌تا‌ [‌خدا‌] قومی‌ ‌را‌ بدانچه‌ می‌کردند جزا دهد

15 - ‌هر‌ ‌که‌ کاری‌ شایسته‌ کند، ‌به‌ سود ‌خود‌ اوست‌ و ‌هر‌ ‌که‌ بدی‌ کند ‌به‌ زیانش‌ می‌باشد، سپس‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارتان‌ بازگردانده‌ می‌شوید

16 - ‌ما بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ کتاب‌ و حکومت‌ و نبوت‌ دادیم‌ و ‌از‌ پاکیزه‌ها روزیشان‌ کردیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ جهانیان‌ برتری‌ دادیم‌

17 - و دلایل‌ روشنی‌ ‌در‌ امر [دین‌] ‌به‌ ‌آنها‌ عطا کردیم‌ ‌پس‌ ‌ایشان‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ علم‌ برایشان‌ آمد [‌آن‌ ‌هم‌] ‌به‌ خاطر حسد و رقابتی‌ ‌که‌ میان‌ خودشان‌ ‌بود‌ قطعا پروردگار تو روز قیامت‌ میان‌ ‌آنها‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ می‌کردند حکم‌ خواهد کرد

18 - سپس‌ تو ‌را‌ ‌بر‌ شریعتی‌ ‌که‌ ‌از‌ امر [‌خدا‌] ‌است‌ قرار دادیم‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ پیروی‌ کن‌ و ‌از‌ هوس‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ نمی‌دانند پیروی‌ مکن‌

19 - ‌آنها‌ هرگز ‌در‌ برابر ‌خدا‌ ‌از‌ تو حمایتی‌ نتوانند کرد، و همانا ستمگران‌ یار و یاور یکدیگرند و ‌خدا‌ یاور پرهیزکاران‌ ‌است‌

20 - ‌این‌ [کتاب‌ مایه‌ی‌] بصیرت‌هایی‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌است‌ و ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ یقین‌ آورند هدایت‌ و رحمتی‌ ‌است‌

21 - آیا کسانی‌ ‌که‌ مرتکب‌ زشتی‌ها شدند پنداشته‌اند ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مانند کسانی‌ قرار می‌دهیم‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند [و] حیات‌ و مماتشان‌ یکسان‌ ‌است‌! بد قضاوتی‌ دارند!

22 - و ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید و ‌تا‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌به‌ موجب‌ آنچه‌ ‌به‌ دست‌ آورده‌ جزا داده‌ شود و ‌به‌ ‌آنها‌ ستم‌ نمی‌شود

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره جاثیه - صفحه 500
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,249,091