قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 57 - سوره قلم - صفحه 566
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ کَانُوا یُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
43 - دیدگانشان [هراسان] به زیر افتد و ذلت و خواری وجودشان را فرا گیرد، در حالی که [در دنیا] به وقت تندرستی به سجده دعوت می‌شدند [ولی ابا می‌کردند]
فَذَرْنِی وَمَن یُکَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِیثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَیْثُ لَا یَعْلَمُونَ
44 - پس مرا با کسی که این سخن [های قرآن] را تکذیب می‌کند واگذار ما به تدریج آنها را از آن جا که نمی‌دانند گرفتار خواهیم ساخت
وَأُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ
45 - و مهلتشان می‌دهم که نقشه من بسی محکم است
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
46 - آیا از آنها مزدی می‌خواهی که از پرداخت آن [عاجز و] گرانبار شده‌اند
أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَکْتُبُونَ
47 - آیا [اسرار] غیب نزدشان است و آنها می‌نویسند!
فَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ وَلَا تَکُن کَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَکْظُومٌ
48 - پس بر حکم پروردگارت شکیبایی کن و مانند آن همدم ماهی (یونس) مباش آن‌گاه که [خدایش را] ندا داد و سخت غمگین بود
لَّوْلَا أَن تَدَارَکَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
49 - اگر رحمت پروردگارش به او نرسیده بود، قطعا ملامت شده به صحرا افکنده می‌شد
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِینَ
50 - سپس پروردگارش وی را برگزید و از شایستگانش قرار داد
وَإِن یَکَادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکْرَ وَیَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
51 - و همانا کسانی که کافر شدند، وقتی که قرآن را شنیدند، نزدیک بود تو را با چشمان [خشمگین] خود از جای برکنند، و می‌گویند: او حتما دیوانه است،
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ
52 - و حال آن که [قرآن] جز تذکاری برای جهانیان نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَاقَّةُ
1 - آن واقعه حتمی [رستاخیز]،
مَا الْحَاقَّةُ
2 - چیست آن واقعه حتمی!
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحَاقَّةُ
3 - و تو چه دانی که آن واقعه حتمی چیست!
کَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
4 - ثمود و عاد، آن حادثه کوبنده را تکذیب کردند
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِکُوا بِالطَّاغِیَةِ
5 - اما ثمود با صیحه طغیانگر به هلاکت رسیدند
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِکُوا بِرِیحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍ
6 - و امّا عاد، با تندبادی توفنده و سرکش هلاک شدند
سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَثَمَانِیَةَ أَیَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِیهَا صَرْعَى کَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍ
7 - [خدا] آن را هفت شب و هشت روز پیاپی بر آنها مسلط کرد، که آن قوم را در آن به خاک افتاده می‌دیدی گویی آنها تنه‌های تو خالی و فرو افتاده‌ی نخلند
فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِیَةٍ
8 - پس آیا از آنها هیچ باقی مانده‌ای می‌بینی!
صفحه : 566
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
43 - دیدگانشان [هراسان] به زیر افتد و ذلت و خواری وجودشان را فرا گیرد، در حالی که [در دنیا] به وقت تندرستی به سجده دعوت می‌شدند [ولی ابا می‌کردند]
44 - پس مرا با کسی که این سخن [های قرآن] را تکذیب می‌کند واگذار ما به تدریج آنها را از آن جا که نمی‌دانند گرفتار خواهیم ساخت
45 - و مهلتشان می‌دهم که نقشه من بسی محکم است
46 - آیا از آنها مزدی می‌خواهی که از پرداخت آن [عاجز و] گرانبار شده‌اند
47 - آیا [اسرار] غیب نزدشان است و آنها می‌نویسند!
48 - پس بر حکم پروردگارت شکیبایی کن و مانند آن همدم ماهی (یونس) مباش آن‌گاه که [خدایش را] ندا داد و سخت غمگین بود
49 - اگر رحمت پروردگارش به او نرسیده بود، قطعا ملامت شده به صحرا افکنده می‌شد
50 - سپس پروردگارش وی را برگزید و از شایستگانش قرار داد
51 - و همانا کسانی که کافر شدند، وقتی که قرآن را شنیدند، نزدیک بود تو را با چشمان [خشمگین] خود از جای برکنند، و می‌گویند: او حتما دیوانه است،
52 - و حال آن که [قرآن] جز تذکاری برای جهانیان نیست
1 - آن واقعه حتمی [رستاخیز]،
2 - چیست آن واقعه حتمی!
3 - و تو چه دانی که آن واقعه حتمی چیست!
4 - ثمود و عاد، آن حادثه کوبنده را تکذیب کردند
5 - اما ثمود با صیحه طغیانگر به هلاکت رسیدند
6 - و امّا عاد، با تندبادی توفنده و سرکش هلاک شدند
7 - [خدا] آن را هفت شب و هشت روز پیاپی بر آنها مسلط کرد، که آن قوم را در آن به خاک افتاده می‌دیدی گویی آنها تنه‌های تو خالی و فرو افتاده‌ی نخلند
8 - پس آیا از آنها هیچ باقی مانده‌ای می‌بینی!
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 566
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 57 - سوره قلم - صفحه 566
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسماعیل هرقلی1
مراثی (نوحه) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت رقیه س از سایت شهید آوینی با عنوان وقتی تو از سفر برسی عید می شود روضه، شب سوم محرم
مدایح (به شادی ) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان ماه مبارک رمضان سفره مهمانی خداوند.. سال 87
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره سایر دعاها از سایت راسخون با عنوان فرهمند-دعای روز شنبه
مناجات درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان ای دستگیر گمرهان لطفی نما یا سیدی/علی خدایی
تلاوت توسط طه النعمانی درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان یوسف بالمنیرة بالقلیوبیة 1 - 5 - 2012
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت الکعبه با عنوان اذان
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 6 تا 9
ترتیل توسط استاد ابراهیم الاخضر درباره 105 - فیل از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فیل - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان ای شمع جهان افروز بیا
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره التغابن
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 180,243,793