قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره کافرون - صفحه 603




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ
1 - بگو هان‌! ای‌ کافران‌!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
2 - ‌من‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌پرستید، نمی‌پرستم‌
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
3 - و ‌شما‌ [نیز] پرستش‌گر آنچه‌ می‌پرستم‌ نیستید
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
4 - و ‌من‌ [نیز] پرستشگر آنچه‌ [‌شما‌] پرستیده‌اید نیستم‌
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
5 - و نه‌ ‌شما‌ پرستنده‌ی‌ چیزی‌ هستید ‌که‌ [‌من‌] می‌پرستم‌
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ
6 - ‌شما‌ ‌را‌ دین‌ خودتان‌ و مرا دین‌ خویش‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
1 - آن‌گاه‌ ‌که‌ یاری‌ ‌خدا‌ و پیروزی‌ فرا رسید
وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
2 - و دیدی‌ ‌که‌ مردم‌ گروه‌ گروه‌ ‌در‌ دین‌ ‌خدا‌ داخل‌ می‌شوند
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا
3 - ‌پس‌ ‌به‌ ستایش‌ پروردگارت‌ تسبیح‌ گوی‌ و آمرزش‌ خواه‌ ‌که‌ ‌او‌ قطعا توبه‌ پذیر ‌است‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ
1 - بریده‌ باد ‌هر‌ دو دست‌ ابو لهب‌ و مرگ‌ ‌بر‌ ‌او‌
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ
2 - مال‌ و دست‌ آوردش‌ ‌او‌ ‌را‌ بی‌نیاز نکرد
سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3 - زودا ‌که‌ وارد آتشی‌ شعله‌ور شود،
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4 - و همسر ‌او‌ [نیز]، ‌که‌ بارکش‌ هیزم‌ ‌است‌،
فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
5 - ‌به‌ گردنش‌ ریسمانی‌ ‌از‌ لیف‌ خرما ‌است‌

صفحه : 603
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 603
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - بگو هان‌! ای‌ کافران‌!

2 - ‌من‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌پرستید، نمی‌پرستم‌

3 - و ‌شما‌ [نیز] پرستش‌گر آنچه‌ می‌پرستم‌ نیستید

4 - و ‌من‌ [نیز] پرستشگر آنچه‌ [‌شما‌] پرستیده‌اید نیستم‌

5 - و نه‌ ‌شما‌ پرستنده‌ی‌ چیزی‌ هستید ‌که‌ [‌من‌] می‌پرستم‌

6 - ‌شما‌ ‌را‌ دین‌ خودتان‌ و مرا دین‌ خویش‌



1 - آن‌گاه‌ ‌که‌ یاری‌ ‌خدا‌ و پیروزی‌ فرا رسید

2 - و دیدی‌ ‌که‌ مردم‌ گروه‌ گروه‌ ‌در‌ دین‌ ‌خدا‌ داخل‌ می‌شوند

3 - ‌پس‌ ‌به‌ ستایش‌ پروردگارت‌ تسبیح‌ گوی‌ و آمرزش‌ خواه‌ ‌که‌ ‌او‌ قطعا توبه‌ پذیر ‌است‌



1 - بریده‌ باد ‌هر‌ دو دست‌ ابو لهب‌ و مرگ‌ ‌بر‌ ‌او‌

2 - مال‌ و دست‌ آوردش‌ ‌او‌ ‌را‌ بی‌نیاز نکرد

3 - زودا ‌که‌ وارد آتشی‌ شعله‌ور شود،

4 - و همسر ‌او‌ [نیز]، ‌که‌ بارکش‌ هیزم‌ ‌است‌،

5 - ‌به‌ گردنش‌ ریسمانی‌ ‌از‌ لیف‌ خرما ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره کافرون - صفحه 603
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,243,793